|
Psal
|
RWebster
|
55:12 |
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it : neither was it he that hated me that magnified himself against me; then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
55:12 |
For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hid myself from him.
|
|
Psal
|
ABP
|
55:12 |
For if an enemy berated me, I would have endured. And if the one detesting me [2against 3me 1spoke great words], I would have hidden from him.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
55:12 |
For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hid myself from him.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
55:12 |
For it is, not an enemy, that reproacheth me, Or I could bear it,—Not one that hath hated me, who, against me, hath magnified himself, Or I might hide myself from him;
|
|
Psal
|
LEB
|
55:12 |
For it is not an enemy that taunts me, or I could bear it. It is not one who hates me that magnifies himself over me, or I could hide myself from him.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
55:12 |
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
55:12 |
For [it was] not an enemy [that] reproached me; then I could have borne [it], neither [was it] he that hated me [that] did magnify [himself] against me; then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
Webster
|
55:12 |
For [it was] not an enemy [that] reproached me; then I could have borne [it]: neither [was it] he that hated me [that] magnified [himself] against me; then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
Darby
|
55:12 |
For it is not an enemy that hath reproached me — then could I have borne it; neither is it he that hateth me that hath magnified [himself] against me — then would I have hidden myself from him;
|
|
Psal
|
OEB
|
55:12 |
The taunts were not those of a foe that I could have borne; the disdain was not that of an enemy I could have shunned them:
|
|
Psal
|
ASV
|
55:12 |
For it was not an enemy that reproached me; Then I could have borne it: Neither was it he that hated me that did magnify himself against me; Then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
LITV
|
55:12 |
For it is not an enemy reproaching me, or I could bear it ; it is not one who hates me who is magnifying himself against me; or I would hide myself from him.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
55:12 |
Surely mine enemie did not defame mee: for I could haue borne it: neither did mine aduersarie exalt himselfe against mee: for I would haue hid me from him.
|
|
Psal
|
CPDV
|
55:12 |
My vows to you, O God, are in me. I will repay them. Praises be to you.
|
|
Psal
|
BBE
|
55:12 |
For it was not my hater who said evil of me; that would have been no grief to me; it was not one outside the number of my friends who made himself strong against me, or I would have kept myself from him in a secret place;
|
|
Psal
|
DRC
|
55:12 |
In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
55:12 |
If an enemy had insulted me, then I could bear it. If someone who hated me had attacked me, then I could hide from him.
|
|
Psal
|
JPS
|
55:12 |
Wickedness is in the midst thereof; oppression and guile depart not from her broad place.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
55:12 |
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
NETfree
|
55:12 |
Indeed, it is not an enemy who insults me, or else I could bear it; it is not one who hates me who arrogantly taunts me, or else I could hide from him.
|
|
Psal
|
AB
|
55:12 |
For if an enemy had reproached me, I would have endured it; and if one who hated me had spoken vauntingly against me, I would have hid myself from him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
55:12 |
For it is not an enemy who reviled me—then I could have borne it. It is not one who hates me who magnified himself against me—or I would hide myself from him.
|
|
Psal
|
NHEB
|
55:12 |
For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hid myself from him.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
55:12 |
The taunts were not those of a foe that I could have borne; the disdain was not that of an enemy I could have shunned them:
|
|
Psal
|
NETtext
|
55:12 |
Indeed, it is not an enemy who insults me, or else I could bear it; it is not one who hates me who arrogantly taunts me, or else I could hide from him.
|
|
Psal
|
UKJV
|
55:12 |
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
Noyes
|
55:12 |
It was not an enemy that reviled me, Then I could have borne it; Nor one that hated me, who rose up against me; From him I could have hid myself.
|
|
Psal
|
KJV
|
55:12 |
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
KJVA
|
55:12 |
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
AKJV
|
55:12 |
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
RLT
|
55:12 |
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
|
|
Psal
|
MKJV
|
55:12 |
For it is not an enemy who reviled me; then I could have borne it; it is not one who hates me who magnified himself against me; or I would hide myself from him;
|
|
Psal
|
YLT
|
55:12 |
For an enemy reproacheth me not, or I bear it , He who is hating me Hath not magnified himself against me, Or I hide from him.
|
|
Psal
|
ACV
|
55:12 |
For it was not an enemy who reproached me. Then I could have borne it. Neither was it he who hated me that magnified himself against me. Then I would have hid myself from him.
|