Psal	RWebster	55:15	Let death seize upon them, and let them go down alive into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Psal	NHEBJE	55:15	Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Psal	ABP	55:15	And let [2come 1death] upon them, and let them go down into Hades alive! For wickedness in their sojourn, is in the midst of them.
Psal	NHEBME	55:15	Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Psal	Rotherha	55:15	Desolations on them! Let them go down into hades alive, For, wicked doings, are at home within them.
Psal	LEB	55:15	Let death deceive them. May they descend to Sheol alive, because evil is in their home and ⌞heart⌟.
Psal	RNKJV	55:15	Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Psal	Jubilee2	55:15	Let them be condemned unto death, [and] let them go down alive into Sheol for wickedness [is] in their dwellings [and] among them.
Psal	Webster	55:15	Let death seize upon them, [and] let them go down quick into hell: for wickedness [is] in their dwellings, [and] among them.
Psal	Darby	55:15	Let death seize upon them, let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwellings, in their midst.
Psal	OEB	55:15	May death suddenly take them, may they go down to Sheol alive, for evil lives in their homes and their hearts.
Psal	ASV	55:15	Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Psal	LITV	55:15	Desolation be upon them! They go down into Sheol alive, for evils are among them in their dwelling.
Psal	Geneva15	55:15	Let death sense vpon them: let them goe downe quicke into the graue: for wickednes is in their dwellings, euen in the middes of them.
Psal	BBE	55:15	Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.
Psal	GodsWord	55:15	Let death suddenly take wicked people! Let them go into the grave while they are still alive, because evil lives in their homes as well as in their hearts.
Psal	JPS	55:15	We took sweet counsel together, in the house of G-d we walked with the throng.
Psal	KJVPCE	55:15	Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Psal	NETfree	55:15	May death destroy them! May they go down alive into Sheol! For evil is in their dwelling place and in their midst.
Psal	AB	55:15	Let death come upon them, and let them go down alive into Hades, for iniquity is in their dwellings, in the midst of them.
Psal	AFV2020	55:15	Let death take hold upon them, and let them go down alive into the grave; for evil is among them and in their dwellings.
Psal	NHEB	55:15	Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Psal	OEBcth	55:15	May death suddenly take them, may they go down to Sheol alive, for evil lives in their homes and their hearts.
Psal	NETtext	55:15	May death destroy them! May they go down alive into Sheol! For evil is in their dwelling place and in their midst.
Psal	UKJV	55:15	Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Psal	Noyes	55:15	May sudden death seize upon them! May they go down to the underworld alive! For wickedness is in their dwellings, in the midst of them.
Psal	KJV	55:15	Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Psal	KJVA	55:15	Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Psal	AKJV	55:15	Let death seize on them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Psal	RLT	55:15	Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Psal	MKJV	55:15	Let desolation take hold on them, and let them go down alive into hell; for evils are among them in their dwellings.
Psal	YLT	55:15	Desolations are upon them, They go down to Sheol--alive, For wickedness is in their dwelling, in their midst.
Psal	ACV	55:15	Let death come suddenly upon them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

Psal	CzeBKR	55:15	Ó by je smrt náhle přikvačila, tak aby za živa sstoupiti musili do pekla; nebo jest nešlechetnost v příbytcích jejich a u prostřed nich.
Psal	CzeB21	55:15	Radili jsme se spolu důvěrně, do Božího domu chodili v zástupech!
Psal	CzeCEP	55:15	Ten nejlepší vztah nás pojil, za bouřného jásotu jsme chodívali do Božího domu.
Psal	CzeCSP	55:15	s nímž mě pojila sladká důvěrnost! V průvodu jsme chodívali do domu Božího.