|
Psal
|
RWebster
|
55:1 |
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
55:1 |
Listen to my prayer, God. Do not hide yourself from my supplication.
|
|
Psal
|
ABP
|
55:1 |
Give ear, O God, to my prayer! for you should not overlook my supplication.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
55:1 |
Listen to my prayer, God. Do not hide yourself from my supplication.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
55:1 |
Give ear, O God, to my prayer, And do not hide thyself from my supplication:
|
|
Psal
|
LEB
|
55:1 |
A maskil of David. Give ear, O God, to my prayer, and do not hide yourself from my plea.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
55:1 |
Give ear to my prayer, O Elohim; and hide not thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
55:1 |
<> Give ear to my prayer, O God, and do not hide thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
Webster
|
55:1 |
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
Darby
|
55:1 |
Give ear to my prayer, OGod; and hide not thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
OEB
|
55:1 |
Listen, God, to my prayer. Don’t hide yourself from my pleading.
|
|
Psal
|
ASV
|
55:1 |
Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
LITV
|
55:1 |
To the Chief Musician on Neginoth. A Contemplation. A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and do not hide Yourself from my cry.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
55:1 |
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David to give instruction. Heare my prayer, O God, and hide not thy selfe from my supplication.
|
|
Psal
|
CPDV
|
55:1 |
Unto the end. For the people who have become far removed from the Sacred. Of David, with the inscription of a title, when the Philistines held him in Gath.
|
|
Psal
|
BBE
|
55:1 |
Give hearing to my prayer, O God; and let not your ear be shut against my request.
|
|
Psal
|
DRC
|
55:1 |
Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary: for David, for an inscription of a title (or pillar) when the Philistines held him in Geth.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
55:1 |
Open your ears to my prayer, O God. Do not hide from my plea for mercy.
|
|
Psal
|
JPS
|
55:1 |
For the Leader; with string-music. Maschil of David.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
55:1 |
GIVE ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
NETfree
|
55:1 |
For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David.Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!
|
|
Psal
|
AB
|
55:1 |
Hearken, O God, to my prayer; and disregard not my supplication.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
55:1 |
To the Chief Musician. For stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David.Give ear to my prayer, O God, and hide not Yourself from my supplication.
|
|
Psal
|
NHEB
|
55:1 |
Listen to my prayer, God. Do not hide yourself from my supplication.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
55:1 |
Listen, God, to my prayer. Don’t hide yourself from my pleading.
|
|
Psal
|
NETtext
|
55:1 |
For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David.Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!
|
|
Psal
|
UKJV
|
55:1 |
Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication.
|
|
Psal
|
Noyes
|
55:1 |
Give ear to my prayer, O God! Hide not thyself from my supplication!
|
|
Psal
|
KJV
|
55:1 |
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
KJVA
|
55:1 |
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
AKJV
|
55:1 |
Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication.
|
|
Psal
|
RLT
|
55:1 |
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
MKJV
|
55:1 |
To the Chief Musician. For stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not Yourself from my cry.
|
|
Psal
|
YLT
|
55:1 |
To the Overseer with stringed instruments. --An instruction, by David. Give ear, O God, to my prayer, And hide not from my supplication.
|
|
Psal
|
ACV
|
55:1 |
Give ear to my prayer, O God, and hide not thyself from my supplication.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
55:1 |
Psalmus In finem, Pro populo, qui a Sanctis longe factus est, David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
55:1 |
In finem, Pro populo, qui a Sanctis longe factus est, David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
55:1 |
in finem pro populo qui a sanctis longe factus est David in tituli inscriptione cum tenuerunt eum Allophili in Geth victori pro columba muta eo quod procul abierit David humilis et simplex quando tenuerunt eum Palestini in Geth
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
55:1 |
In finem, Pro populo, qui a Sanctis longe factus est, David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
55:1 |
In finem, pro populo qui a sanctis longe factus est. David in tituli inscriptionem, cum tenuerunt eum Allophyli in Geth.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
55:1 |
victori pro columba muta eo quod procul abierit David humilis et simplex quando tenuerunt eum Palestini in Geth
|