Psal	RWebster	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	NHEBJE	55:21	His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Psal	ABP	55:21	He divided them into parts from the anger of his face, and [2approached 1their hearts]. [2were made tender 1His words] above olive oil, yet they are arrows.
Psal	NHEBME	55:21	His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Psal	Rotherha	55:21	Smoother than curds, were [the words of] his mouth, But, war, was [in] his heart,—Softer his words than oil, Yet, they, were drawn swords!
Psal	LEB	55:21	The ⌞buttery words⌟ of his mouth were smooth, but there was battle in his heart. His words were smoother than oil, but they were drawn swords.
Psal	RNKJV	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	Jubilee2	55:21	[The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart; his words were softer than oil, yet they [were] drawn swords.
Psal	Webster	55:21	[The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart: his words were softer than oil, yet [were] they drawn swords.
Psal	Darby	55:21	Smooth were the milky [words] of his mouth, but his heart was war; his words were softer than oil, yet are they drawn swords.
Psal	OEB	55:21	His mouth was smoother than butter, but war filled his heart. His words were softer than oil, but sharper than swords.
Psal	ASV	55:21	His mouth was smooth as butter, But his heart was war: His words were softer than oil, Yet were they drawn swords.
Psal	LITV	55:21	The butterings of his mouth were smooth, and war was in his heart; his words were softer than oil, but they were as drawn swords.
Psal	Geneva15	55:21	The wordes of his mouth were softer then butter, yet warre was in his heart: his words were more gentle then oyle, yet they were swordes.
Psal	BBE	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, but they were sharp swords.
Psal	GodsWord	55:21	His speech is smoother than butter, but there is war in his heart. His words are more soothing than oil, but they are like swords ready to attack.
Psal	JPS	55:21	He hath put forth his hands against them that were at peace with him; he hath profaned his covenant.
Psal	KJVPCE	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	NETfree	55:21	His words are as smooth as butter, but he harbors animosity in his heart. His words seem softer than oil, but they are really like sharp swords.
Psal	AB	55:21	They were scattered at the anger of His countenance, and his heart drew near to them. His words were smoother than oil, yet they are darts.
Psal	AFV2020	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Psal	NHEB	55:21	His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Psal	OEBcth	55:21	His mouth was smoother than butter, but war filled his heart. His words were softer than oil, but sharper than swords.
Psal	NETtext	55:21	His words are as smooth as butter, but he harbors animosity in his heart. His words seem softer than oil, but they are really like sharp swords.
Psal	UKJV	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	Noyes	55:21	Their speech was softer than butter, But war was in their heart; Their words were smoother than oil, Yet were they drawn swords.
Psal	KJV	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	KJVA	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	AKJV	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	RLT	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	MKJV	55:21	The butterings of his mouth were forked, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Psal	YLT	55:21	Sweeter than honey hath been his mouth, And his heart is war! Softer have been his words than oil, And they are drawn swords .
Psal	ACV	55:21	His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

Psal	CzeBKR	55:21	Libější než máslo byla slova úst jeho, ale v srdci boj; měkčejší nad olej řeči jeho, a však byly jako mečové.
Psal	CzeB21	55:21	Na svoje druhy můj přítel zaútočil, svoji úmluvu porušil.
Psal	CzeCEP	55:21	Leckdo vztáhne ruku na ty, kteří v pokoji s ním žijí, jeho smlouvu znesvěcuje.
Psal	CzeCSP	55:21	Vztáhne ruku proti pokojnému a znesvětí jeho smlouvu.