|
Psal
|
RWebster
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.
|
|
Psal
|
ABP
|
55:3 |
from the voice of the enemy, and from the affliction of the sinner; for they turned aside against me for lawlessness, and in anger they displayed anger against me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
55:3 |
Because of the noise of the enemy, By reason of the oppression of the lawless one, For they would let trouble drop upon me, And, in anger, would they entrap me.
|
|
Psal
|
LEB
|
55:3 |
because of the voice of an enemy, because of the oppression of the wicked, because they bring down evil on me, and in anger they hold a grudge against me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
55:3 |
because of the voice of the enemy because of the oppression of the wicked; for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
Webster
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
Darby
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy; because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in anger they persecute me.
|
|
Psal
|
OEB
|
55:3 |
I am wild with the noise of the foe, with the clamour of the ungodly; for they hurl disaster upon me, and attack me with fury.
|
|
Psal
|
ASV
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they cast iniquity upon me, And in anger they persecute me.
|
|
Psal
|
LITV
|
55:3 |
from the voice of the enemy, from the oppression of the wicked; for they shake trouble over me, and in anger they hate me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
55:3 |
For the voyce of the enemie, and for the vexation of ye wicked, because they haue brought iniquitie vpon me, and furiously hate me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
55:3 |
My enemies have trampled over me all day long. For those who make war against me are many.
|
|
Psal
|
BBE
|
55:3 |
I am troubled because of the voice of the cruel ones, because of the loud cry of the evil-doers; for they put a weight of evil on me, and they are cruel in their hate for me.
|
|
Psal
|
DRC
|
55:3 |
My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
55:3 |
because my enemy shouts at me and a wicked person persecutes me. They bring misery crashing down on me, and they attack me out of anger.
|
|
Psal
|
JPS
|
55:3 |
Attend unto me, and hear me; I am distraught in my complaint, and will moan;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
55:3 |
because of what the enemy says, and because of how the wicked pressure me, for they hurl trouble down upon me and angrily attack me.
|
|
Psal
|
AB
|
55:3 |
because of the voice of the enemy, and because of the oppression of the sinner; for they brought iniquity against me, and were wrathfully angry with me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy; because of the oppression of the wicked—for they cast mischief upon me, and in anger they hate me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
55:3 |
I am wild with the noise of the foe, with the clamour of the ungodly; for they hurl disaster upon me, and attack me with fury.
|
|
Psal
|
NETtext
|
55:3 |
because of what the enemy says, and because of how the wicked pressure me, for they hurl trouble down upon me and angrily attack me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
55:3 |
On account of the clamors of the enemy, On account of the violence of the wicked. For they bring evil upon me, And in wrath set themselves against me.
|
|
Psal
|
KJV
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity on me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
RLT
|
55:3 |
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast affliction upon me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
55:3 |
from the voice of the enemy, from the oppression of the wicked, for they shake trouble over me, and in wrath they hate me.
|
|
Psal
|
YLT
|
55:3 |
Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me.
|
|
Psal
|
ACV
|
55:3 |
because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they cast iniquity upon me, and in anger they persecute me.
|