|
Psal
|
AB
|
56:1 |
Have mercy upon me, O God; for man has trodden me down; all the day long his warring has afflicted me.
|
|
Psal
|
ABP
|
56:1 |
Show mercy on me, O God! for [2trampled 3me 1man]. The entire day in waging war he afflicted me.
|
|
Psal
|
ACV
|
56:1 |
Be merciful to me, O God, for man would swallow me up. Fighting all the day long he oppresses me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
56:1 |
To the Chief Musician. "Concerning the silent dove—those far off." Of David, a secret treasure— when the Philistines took him in Gath.Be gracious unto me, O God, for man would swallow me up; fighting all the day, he oppresses me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
56:1 |
Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresses me.
|
|
Psal
|
ASV
|
56:1 |
Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.
|
|
Psal
|
BBE
|
56:1 |
Have mercy on me, O God, for man is attempting my destruction; every day he makes cruel attacks against me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
56:1 |
Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title, when he fled from Saul into a cave.
|
|
Psal
|
DRC
|
56:1 |
Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title, when he fled from Saul into the cave.
|
|
Psal
|
Darby
|
56:1 |
Be gracious unto me, OGod; for man would swallow me up: all the day long fighting he oppresseth me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
56:1 |
To him that excelleth. A Psalme of David on Michtam, concerning the dumme doue in a farre countrey, when the Philistims tooke him in Gath. Be mercifull vnto me, O God, for man would swallow me vp: he fighteth continually and vexeth me.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
56:1 |
Have pity on me, O God, because people are harassing me. All day long warriors oppress me.
|
|
Psal
|
JPS
|
56:1 |
For the Leader; upon Jonath-elem-rehokim. A Psalm of David; Michtam; when the Philistines took him in Gath.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
56:1 |
<> Be merciful unto me, O God, for man would swallow me up; he oppresses me fighting me daily.
|
|
Psal
|
KJV
|
56:1 |
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
56:1 |
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
56:1 |
BE merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
|
|
Psal
|
LEB
|
56:1 |
Of David. A miktam. When the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, because humankind has trampled me; fighting all the day he oppresses me.
|
|
Psal
|
LITV
|
56:1 |
To the chief musician. Concerning the silent dove, those far off. Of David, a secret treasure (when the Philistines seized him in Gath). Favor me, O God, for man snuffs me up; all the day fighting oppresses me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
56:1 |
To the Chief Musician. Concerning the silent dove-- those far off. Of David, a secret treasure--when the Philistines took him in Gath. Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; fighting daily, he presses me down.
|
|
Psal
|
NETfree
|
56:1 |
For the music director; according to the yonath-elem-rechovim style; a prayer of David, written when the Philistines captured him in Gath. Have mercy on me, O God, for men are attacking me! All day long hostile enemies are tormenting me.
|
|
Psal
|
NETtext
|
56:1 |
For the music director; according to the yonath-elem-rechovim style; a prayer of David, written when the Philistines captured him in Gath. Have mercy on me, O God, for men are attacking me! All day long hostile enemies are tormenting me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
56:1 |
Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
56:1 |
Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
56:1 |
Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
56:1 |
Have pity upon me, O God! for man panteth for my life; My adversary daily oppresseth me!
|
|
Psal
|
OEB
|
56:1 |
O God, be gracious to me, for people trample upon me, all the day righting and pressing me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
56:1 |
O God, be gracious to me, for people trample upon me, all the day righting and pressing me.
|
|
Psal
|
RLT
|
56:1 |
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
56:1 |
Be merciful unto me, O Elohim: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
|
|
Psal
|
RWebster
|
56:1 |
Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
56:1 |
Show me favour, O God, For weak man hath panted for me, All the day, a fighter oppresseth me:
|
|
Psal
|
UKJV
|
56:1 |
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresses me.
|
|
Psal
|
Webster
|
56:1 |
To the chief Musician upon Jonathelem-rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
|
|
Psal
|
YLT
|
56:1 |
To the Overseer. --`On the Dumb Dove far off.' --A secret treasure of David, in the Philistines' taking hold of him in Gath. Favour me, O God, for man swallowed me up, All the day fighting he oppresseth me,
|