|
Psal
|
RWebster
|
56:5 |
Every day they pervert my words: all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
56:5 |
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
ABP
|
56:5 |
The entire day [2my words 1they abhorred]; [3are against 4me 1all 2their thoughts] for bad.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
56:5 |
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
56:5 |
All the day, they wrest, my words, Against me, all their devices are for mischief;
|
|
Psal
|
LEB
|
56:5 |
All day they twist my words; all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
56:5 |
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
56:5 |
Every day my life is filled with sorrow; all their thoughts [are] against me for evil.
|
|
Psal
|
Webster
|
56:5 |
Every day they wrest my words: all their thoughts [are] against me for evil.
|
|
Psal
|
Darby
|
56:5 |
All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
OEB
|
56:5 |
They torture me all the day, they ceaselessly plan to hurt me,
|
|
Psal
|
ASV
|
56:5 |
All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
LITV
|
56:5 |
All the day they pervert my words; all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
56:5 |
Mine owne wordes grieue me dayly: all their thoughtes are against me to doe me hurt.
|
|
Psal
|
CPDV
|
56:5 |
And he has rescued my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men: their teeth are weapons and arrows, and their tongue is a sharp sword.
|
|
Psal
|
BBE
|
56:5 |
Every day they make wrong use of my words; all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
DRC
|
56:5 |
And he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
56:5 |
All day long my enemies twist my words. Their every thought is an evil plan against me.
|
|
Psal
|
JPS
|
56:5 |
In G-d--I will praise His word--in G-d do I trust, I will not be afraid; what can flesh do unto me?
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
56:5 |
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
NETfree
|
56:5 |
All day long they cause me trouble; they make a habit of plotting my demise.
|
|
Psal
|
AB
|
56:5 |
All the day long they have abominated my words; all their devices are against me for evil.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
56:5 |
All day long they pervert my words; all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
NHEB
|
56:5 |
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
56:5 |
They torture me all the day, they ceaselessly plan to hurt me,
|
|
Psal
|
NETtext
|
56:5 |
All day long they cause me trouble; they make a habit of plotting my demise.
|
|
Psal
|
UKJV
|
56:5 |
Every day they shift my words: all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
Noyes
|
56:5 |
Every day they wrest my words; All their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
KJV
|
56:5 |
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
KJVA
|
56:5 |
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
AKJV
|
56:5 |
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
RLT
|
56:5 |
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
MKJV
|
56:5 |
All day long they pervert my words; all their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
YLT
|
56:5 |
All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts are for evil,
|
|
Psal
|
ACV
|
56:5 |
All the day long they wrest my words. All their thoughts are against me for evil.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
56:5 |
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum: dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittae: et lingua eorum gladius acutus.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
56:5 |
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum: dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittæ: et lingua eorum gladius acutus.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
56:5 |
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutus anima mea in medio leonum dormivit ferocientium filii hominum dentes eorum lancea et sagittae et lingua eorum gladius acutus
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
56:5 |
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum: dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittæ: et lingua eorum gladius acutus.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
56:5 |
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum. Dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittæ, et lingua eorum gladius acutus.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
56:5 |
anima mea in medio leonum dormivit ferocientium filii hominum dentes eorum lancea et sagittae et lingua eorum gladius acutus
|