|
Psal
|
RWebster
|
56:8 |
Thou numberest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
56:8 |
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?
|
|
Psal
|
ABP
|
56:8 |
O God, my life I declared to you; you put my tears before you, as even according to your promise.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
56:8 |
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
56:8 |
My wandering, hast, thou, recorded,—Put thou my tears in thy bottle, Are they not in thy record?
|
|
Psal
|
LEB
|
56:8 |
You have kept count of my wonderings. Put my tears in your bottle; are they not in your book?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
56:8 |
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
56:8 |
Thou tellest my wanderings; put my tears into thy bottle; [are they] not in thy book?
|
|
Psal
|
Webster
|
56:8 |
Thou numberest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: [are they] not in thy book?
|
|
Psal
|
Darby
|
56:8 |
Thou countest my wanderings; put my tears into thy bottle: are they not in thy book?
|
|
Psal
|
OEB
|
56:8 |
You yourself count my wanderings. Put in your bottle my tears are they not in your book?
|
|
Psal
|
ASV
|
56:8 |
Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?
|
|
Psal
|
LITV
|
56:8 |
You have counted my wandering; O put my tears in Your bottle; are they not in Your Book?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
56:8 |
Thou hast counted my wandrings: put my teares into thy bottel: are they not in thy register?
|
|
Psal
|
CPDV
|
56:8 |
My heart is prepared, O God, my heart is prepared. I will sing, and I will compose a psalm.
|
|
Psal
|
BBE
|
56:8 |
You have seen my wanderings; put the drops from my eyes into your bottle; are they not in your record?
|
|
Psal
|
DRC
|
56:8 |
My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and rehearse a psalm.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
56:8 |
(You have kept a record of my wanderings. Put my tears in your bottle. They are already in your book.)
|
|
Psal
|
JPS
|
56:8 |
Because of iniquity cast them out; in anger bring down the peoples, O G-d.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
56:8 |
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
|
|
Psal
|
NETfree
|
56:8 |
You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll?
|
|
Psal
|
AB
|
56:8 |
O God, I have declared my life to You; You have set my tears before You, even according to Your promise.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
56:8 |
You number my wanderings, O put my tears into Your bottle; are they not in Your book?
|
|
Psal
|
NHEB
|
56:8 |
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
56:8 |
You yourself count my wanderings. Put in your bottle my tears are they not in your book?
|
|
Psal
|
NETtext
|
56:8 |
You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll?
|
|
Psal
|
UKJV
|
56:8 |
You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book?
|
|
Psal
|
Noyes
|
56:8 |
Count thou my wanderings; Put my tears into thy bottle! Are they not recorded in thy book?
|
|
Psal
|
KJV
|
56:8 |
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
|
|
Psal
|
KJVA
|
56:8 |
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
|
|
Psal
|
AKJV
|
56:8 |
You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book?
|
|
Psal
|
RLT
|
56:8 |
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
|
|
Psal
|
MKJV
|
56:8 |
You number my wandering; O put my tears into Your bottle; are they not in Your Book?
|
|
Psal
|
YLT
|
56:8 |
My wandering Thou hast counted, Thou--place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?
|
|
Psal
|
ACV
|
56:8 |
Thou number my wanderings. Put thou my tears into thy bottle. Are they not in thy book?
|