Psal
|
RWebster
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
|
Psal
|
NHEBJE
|
58:6 |
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Jehovah.
|
Psal
|
ABP
|
58:6 |
God broke their teeth in their mouths; [4the 5molars 6of the 7lions 3fractured in pieces 1the 2 lord].
|
Psal
|
NHEBME
|
58:6 |
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Lord.
|
Psal
|
Rotherha
|
58:6 |
O God! break away their teeth in their mouth, The biters of the young lions, knock thou out, O Yahweh!
|
Psal
|
LEB
|
58:6 |
O God, break their teeth in their mouth. Break off the fangs of the young lions, O Yahweh.
|
Psal
|
RNKJV
|
58:6 |
Break their teeth, O Elohim, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O יהוה.
|
Psal
|
Jubilee2
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth; break out the great teeth of the young lions, O LORD.
|
Psal
|
Webster
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
|
Psal
|
Darby
|
58:6 |
OGod, break their teeth in their mouth; break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.
|
Psal
|
OEB
|
58:6 |
O God, break to pieces the teeth in their mouth, tear out the great teeth of the young lions, Lord.
|
Psal
|
ASV
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.
|
Psal
|
LITV
|
58:6 |
O God, break their teeth in their mouth; break out the big teeth of the young lions, O Jehovah.
|
Psal
|
Geneva15
|
58:6 |
Breake their teeth, O God, in their mouthes: breake the iawes of the yong lions, O Lord.
|
Psal
|
CPDV
|
58:6 |
Rise up to meet me, and see: even you, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Reach out to visit all nations. Do not take pity on all those who work iniquity.
|
Psal
|
BBE
|
58:6 |
O God, let their teeth be broken in their mouths; let the great teeth of the young lions be pulled out, O Lord.
|
Psal
|
DRC
|
58:6 |
Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.
|
Psal
|
GodsWord
|
58:6 |
O God, knock the teeth out of their mouths. Break the young lions' teeth, O LORD.
|
Psal
|
JPS
|
58:6 |
Which hearkeneth not to the voice of charmers, or of the most cunning binder of spells.
|
Psal
|
KJVPCE
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.
|
Psal
|
NETfree
|
58:6 |
O God, break the teeth in their mouths! Smash the jawbones of the lions, O LORD!
|
Psal
|
AB
|
58:6 |
God has crushed their teeth in their mouth; God has broken the teeth of the lions.
|
Psal
|
AFV2020
|
58:6 |
O God, break their teeth in their mouth; shatter the fangs of the young lions, O LORD.
|
Psal
|
NHEB
|
58:6 |
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Lord.
|
Psal
|
OEBcth
|
58:6 |
O God, break to pieces the teeth in their mouth, tear out the great teeth of the young lions, Lord.
|
Psal
|
NETtext
|
58:6 |
O God, break the teeth in their mouths! Smash the jawbones of the lions, O LORD!
|
Psal
|
UKJV
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
|
Psal
|
Noyes
|
58:6 |
Break their teeth, O God! in their mouths! Break out the great teeth of the lions, O LORD!
|
Psal
|
KJV
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.
|
Psal
|
KJVA
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord.
|
Psal
|
AKJV
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
|
Psal
|
RLT
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Yhwh.
|
Psal
|
MKJV
|
58:6 |
O God, break their teeth in their mouth; break out the big teeth of the young lions, O LORD.
|
Psal
|
YLT
|
58:6 |
O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.
|
Psal
|
ACV
|
58:6 |
Break their teeth, O God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.
|
Psal
|
VulgSist
|
58:6 |
Exurge in occursum meum, et vide: et tu Domine Deus virtutum, Deus Israel, Intende ad visitandas omnes gentes: non miserearis omnibus, qui operantur iniquitatem.
|
Psal
|
VulgCont
|
58:6 |
Exurge in occursum meum, et vide: et tu Domine Deus virtutum, Deus Israel, Intende ad visitandas omnes gentes: non miserearis omnibus, qui operantur iniquitatem.
|
Psal
|
Vulgate
|
58:6 |
exsurge in occursum meum et vide et tu Domine Deus virtutum Deus Israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalma surge ex adverso pro me et respice et tu Domine Deus exercituum Deus Israhel evigila ut visites omnes gentes non miserearis universis qui operantur iniquitatem semper
|
Psal
|
VulgHetz
|
58:6 |
Exurge in occursum meum, et vide: et tu Domine Deus virtutum, Deus Israel, Intende ad visitandas omnes gentes: non miserearis omnibus, qui operantur iniquitatem.
|
Psal
|
VulgClem
|
58:6 |
Exsurge in occursum meum, et vide : et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israël, intende ad visitandas omnes gentes : non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem.
|
Psal
|
Vulgate_
|
58:6 |
surge ex adverso pro me et respice et tu Domine Deus exercituum Deus Israhel evigila ut visites omnes gentes non miserearis universis qui operantur iniquitatem semper
|