Psal	RWebster	58:7	Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Psal	NHEBJE	58:7	Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
Psal	ABP	58:7	They shall be treated with contempt as water going by. He shall stretch tight his bow until of which time they shall be weakened.
Psal	NHEBME	58:7	Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
Psal	Rotherha	58:7	Let such men flow away like waters that disperse themselves: He prepareth his arrow, Like [grass] let them be cut down:
Psal	LEB	58:7	Let them run away like water that runs off. When he bends the bow, let his arrows be as though they were cut off.
Psal	RNKJV	58:7	Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Psal	Jubilee2	58:7	Let them melt away as waters [which] run continually; [when] he bends [his bow to shoot] his arrows, let them be as cut in pieces.
Psal	Webster	58:7	Let them melt away as waters [which] run continually: [when] he bendeth [his bow to shoot] his arrows, let them be as cut in pieces.
Psal	Darby	58:7	Let them melt away as waters that flow off; when he aimeth his arrows, let them be as blunted:
Psal	OEB	58:7	May they melt away like running water! Like tender grass, cut down may they be!
Psal	ASV	58:7	Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.
Psal	LITV	58:7	Let them melt away like waters; they flow off to them; he treads his arrows; let them be as though they were cut off;
Psal	Geneva15	58:7	Let them melt like the waters, let them passe away: when hee shooteth his arrowes, let them be as broken.
Psal	CPDV	58:7	They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.
Psal	BBE	58:7	Let them be turned to liquid like the ever-flowing waters; let them be cut off like the grass by the way.
Psal	DRC	58:7	They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
Psal	GodsWord	58:7	Let them disappear like water that drains away. When they aim their bows, let their arrows miss the target.
Psal	JPS	58:7	Break their teeth, O G-d, in their mouth; break out the cheek-teeth of the young lions, O HaShem.
Psal	KJVPCE	58:7	Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Psal	NETfree	58:7	Let them disappear like water that flows away! Let them wither like grass!
Psal	AB	58:7	They shall utterly pass away like water running through; he shall bend his bow till they shall fail.
Psal	AFV2020	58:7	Let them melt away like waters which run off continually. When he aims his arrows, let them be as though they were cut off.
Psal	NHEB	58:7	Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
Psal	OEBcth	58:7	May they melt away like running water! Like tender grass, cut down may they be!
Psal	NETtext	58:7	Let them disappear like water that flows away! Let them wither like grass!
Psal	UKJV	58:7	Let them melt away as waters which run continually: when he bends his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Psal	Noyes	58:7	May they melt like waters, which flow away; May their arrows, when they aim them, be as if cut in pieces!
Psal	KJV	58:7	Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Psal	KJVA	58:7	Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Psal	AKJV	58:7	Let them melt away as waters which run continually: when he bends his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Psal	RLT	58:7	Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
Psal	MKJV	58:7	Let them melt away like waters; they run off to them; he bends his arrows, let them be as though they were cut off.
Psal	YLT	58:7	They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off.
Psal	ACV	58:7	Let them melt away as water that runs with haste. When he aims his arrows, let them be as though they were cut off,

Psal	VulgSist	58:7	Convertentur ad vesperam: et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem.
Psal	VulgCont	58:7	Convertentur ad vesperam: et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem.
Psal	Vulgate	58:7	convertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitatem revertantur ad vesperam et latrent ut canis et circumeant civitatem
Psal	VulgHetz	58:7	Convertentur ad vesperam: et famem patientur ut canes, et circuibunt civitatem.
Psal	VulgClem	58:7	Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes : et circuibunt civitatem.
Psal	Vulgate_	58:7	revertantur ad vesperam et latrent ut canis et circumeant civitatem

Psal	CzeBKR	58:7	Nechť se rozplynou jako voda, a zmizejí; ať jsou jako ten, kterýž napíná luk, jehož však střely se lámí,
Psal	CzeB21	58:7	V ústech jim, Hospodine, rozbij zuby, tesáky těch lvů, Bože, vylámej!
Psal	CzeCEP	58:7	Bože, vylámej jim zuby v ústech, vyraz tesáky těch lvíčat, Hospodine!
Psal	CzeCSP	58:7	Bože, vylámej jim zuby v ústech! Vyraz tesáky těch mladých lvů, Hospodine!