Psal	RWebster	58:8	As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Psal	NHEBJE	58:8	Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.
Psal	ABP	58:8	As beeswax melting away, they shall be taken away in return. [2fell 1Fire] upon them, and they did not see the sun.
Psal	NHEBME	58:8	Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.
Psal	Rotherha	58:8	Like a snail, which melteth away as it goeth, An untimely birth of a woman, which hath not seen the sun:
Psal	LEB	58:8	Let them be like a snail that melts away as it goes; like the stillborn of woman that do not see the sun.
Psal	RNKJV	58:8	As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Psal	Jubilee2	58:8	As a snail [which] melts, let [them] pass away, [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun.
Psal	Webster	58:8	As a snail [which] melteth, let [every one of them] pass away: [like] the untimely birth of a woman, [that] they may not see the sun.
Psal	Darby	58:8	Let them be as a snail that melteth as it passeth away; [like] the untimely birth of a woman, let them not see the sun.
Psal	OEB	58:8	Like the snail that dissolves on its crawling path, like the birth untimely which sees not the sunlight.
Psal	ASV	58:8	Let them beas a snail which melteth and passeth away, Likethe untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.
Psal	LITV	58:8	Let them be as a snail goes into melting, a miscarriage of a woman; they do not see the sun.
Psal	Geneva15	58:8	Let them consume like a snayle that melteth, and like the vntimely fruite of a woman, that hath not seene the sunne.
Psal	CPDV	58:8	Behold, they will speak with their mouth, and a sword is in their lips: “For who has heard us?”
Psal	BBE	58:8	Let them be like an after-birth which is turned to water and comes to an end; like the fruit of a woman who gives birth before her time, let them not see the sun.
Psal	DRC	58:8	Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?
Psal	GodsWord	58:8	Let them become like a snail that leaves behind a slimy trail or like a stillborn child who never sees the sun.
Psal	JPS	58:8	Let them melt away as water that runneth apace; when he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.
Psal	KJVPCE	58:8	As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Psal	NETfree	58:8	Let them be like a snail that melts away as it moves along! Let them be like stillborn babies that never see the sun!
Psal	AB	58:8	They shall be destroyed as melted wax; the fire has fallen, and they have not seen the sun.
Psal	AFV2020	58:8	Let them be as a slug which is melting away; as a miscarriage of a woman, so they may never see the sun.
Psal	NHEB	58:8	Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.
Psal	OEBcth	58:8	Like the snail that dissolves on its crawling path, like the birth untimely which sees not the sunlight.
Psal	NETtext	58:8	Let them be like a snail that melts away as it moves along! Let them be like stillborn babies that never see the sun!
Psal	UKJV	58:8	As a snail which melts, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Psal	Noyes	58:8	May they be like the snail, which melteth away as it goeth; Like the abortion of a woman, that seeth not the sun!
Psal	KJV	58:8	As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Psal	KJVA	58:8	As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Psal	AKJV	58:8	As a snail which melts, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Psal	RLT	58:8	As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Psal	MKJV	58:8	Let them be as a snail goes into melting; as a miscarriage of a woman, they do not see the sun.
Psal	YLT	58:8	As a snail that melteth he goeth on, As an untimely birth of a woman, They have not seen the sun.
Psal	ACV	58:8	as a snail which melts and passes away, as the untimely birth of a woman, that has not seen the sun.

Psal	VulgSist	58:8	Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum: quoniam quis audivit?
Psal	VulgCont	58:8	Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum: quoniam quis audivit?
Psal	Vulgate	58:8	ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivit ecce loquuntur in ore suo gladii in labiis eorum quasi nemo audiat
Psal	VulgHetz	58:8	Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum: quoniam quis audivit?
Psal	VulgClem	58:8	Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum : quoniam quis audivit ?
Psal	Vulgate_	58:8	ecce loquuntur in ore suo gladii in labiis eorum quasi nemo audiat

Psal	CzeBKR	58:8	Jako hlemejžď, kterýž tratí se a mizí, jako nedochůdče ženy, ješto nespatřilo slunce.
Psal	CzeB21	58:8	Ať se rozplynou, ať zmizí jako vody, šípy, jež vystřelili, ať ztratí se!
Psal	CzeCEP	58:8	Ať se rozplynou jak tratící se vody, ať se tomu, kdo napne luk, ztupí šípy.
Psal	CzeCSP	58:8	Ať se rozplynou jako voda, která se ztrácí. Napnou–li luk, ať mají šípy tupé!