Psal	RWebster	58:9	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Psal	NHEBJE	58:9	Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
Psal	ABP	58:9	Before the perceiving of your thorn-bushes -- the white-thorn shrub; as living, as in anger he shall swallow them.
Psal	NHEBME	58:9	Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
Psal	Rotherha	58:9	Before your kettles can perceive the [kindled] bramble, Be he green or be he withered, he shall be swept away.
Psal	LEB	58:9	Before your pots can feel the heat of a thornbush, whether green or ⌞dry⌟, he will sweep it away.
Psal	RNKJV	58:9	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Psal	Jubilee2	58:9	Before your pots can feel the [fire of the] thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath.
Psal	Webster	58:9	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath.
Psal	Darby	58:9	Before your pots feel the thorns, green or burning, — they shall be whirled away.
Psal	OEB	58:9	Faster than a thorn-fire heats your pots, he will come with his tempest and sweep them away.
Psal	ASV	58:9	Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
Psal	LITV	58:9	Before your pots can feel the thorns, whether green or glowing, He shall sweep it away.
Psal	Geneva15	58:9	As raw flesh before your pots feele the fire of thornes: so let him cary them away as with a whirlewinde in his wrath.
Psal	CPDV	58:9	And you, O Lord, will laugh at them. You will lead all the Gentiles to nothing.
Psal	BBE	58:9	Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.
Psal	DRC	58:9	But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
Psal	GodsWord	58:9	Let God sweep them away faster than a cooking pot is heated by burning twigs.
Psal	JPS	58:9	Let them be as a snail which melteth and passeth away; like the untimely births of a woman, that have not seen the sun.
Psal	KJVPCE	58:9	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Psal	NETfree	58:9	Before the kindling is even placed under your pots, he will sweep it away along with both the raw and cooked meat.
Psal	AB	58:9	Before your pots you can feel the white thorn, He shall swallow you up as living, as in His wrath.
Psal	AFV2020	58:9	Before your pots can feel the thorns, He shall take them away as with a whirlwind— whether green or dry.
Psal	NHEB	58:9	Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.
Psal	OEBcth	58:9	Faster than a thorn-fire heats your pots, he will come with his tempest and sweep them away.
Psal	NETtext	58:9	Before the kindling is even placed under your pots, he will sweep it away along with both the raw and cooked meat.
Psal	UKJV	58:9	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Psal	Noyes	58:9	Before your pots feel the heat of the thorns, Whether fresh, or burning, may they be blown away!
Psal	KJV	58:9	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Psal	KJVA	58:9	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Psal	AKJV	58:9	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Psal	RLT	58:9	Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Psal	MKJV	58:9	Before your pots can feel the thorns, whether green or glowing, He shall sweep it away.
Psal	YLT	58:9	Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.
Psal	ACV	58:9	Before your pots can feel the thorns, he will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

Psal	VulgSist	58:9	Et tu Domine deridebis eos: ad nihilum deduces omnes gentes.
Psal	VulgCont	58:9	Et tu Domine deridebis eos: ad nihilum deduces omnes Gentes.
Psal	Vulgate	58:9	et tu Domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gentes tu autem Domine deridebis eos subsannabis omnes gentes
Psal	VulgHetz	58:9	Et tu Domine deridebis eos: ad nihilum deduces omnes gentes.
Psal	VulgClem	58:9	Et tu, Domine, deridebis eos ; ad nihilum deduces omnes gentes.
Psal	Vulgate_	58:9	tu autem Domine deridebis eos subsannabis omnes gentes

Psal	CzeBKR	58:9	Prvé než lidé pocítí trní jejich a bodláku, hned za živa zapálením jako vichřicí zachváceni budou.
Psal	CzeB21	58:9	Ať jsou jak slimák, co ve slizu se plazí, jak potracený plod, jenž slunce neviděl!
Psal	CzeCEP	58:9	Ať se ztratí jako slizký plž, jako potracený plod, který neuzřel slunce.
Psal	CzeCSP	58:9	Kéž se odplazí jako slizký hlemýžď; jako potracený plod ženy kéž neuzří slunce.