Psal	RWebster	59:12	For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Psal	NHEBJE	59:12	For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
Psal	ABP	59:12	For the sin of their mouth, and the word of their lips, even let them be seized in their pride! even for cursing and lying which they shall declare.
Psal	NHEBME	59:12	For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
Psal	Rotherha	59:12	The sin of their mouth, The word of their lips, Let them then be captured in their pride, Both for the oath and for the deception they record.
Psal	LEB	59:12	By the sin of their mouth and the words of their lips, even in their pride, let them be trapped, and for the curses and lies they proclaim.
Psal	RNKJV	59:12	For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Psal	Jubilee2	59:12	[For] the sin of their mouth [and] the words of their lips, let them even be taken in their pride; they shall be subject to weakness and to a curse.
Psal	Webster	59:12	[For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak.
Psal	Darby	59:12	[Because of] the sin of their mouth, the word of their lips, let them even be taken in their pride; and because of cursing and lying which they speak.
Psal	OEB	59:12	In their sinful speech snare them, O Lord; and may they be trapped in their pride, for the curses and lies that they utter.
Psal	ASV	59:12	Forthe sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.
Psal	LITV	59:12	For the sin of their mouth is the word of their lips, even let them be captured in their pride, and for cursing and the lying which they utter.
Psal	Geneva15	59:12	For the sinne of their mouth, and the words of their lips: and let them be taken in their pride, euen for their periurie and lies, that they speake.
Psal	CPDV	59:12	Will not you, O God, who has rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?
Psal	BBE	59:12	Because of the sin of their mouths and the word of their lips, let them even be taken in their pride; and for their curses and their deceit,
Psal	DRC	59:12	Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?
Psal	GodsWord	59:12	because of the sins from their mouths and the words on their lips. Let them be trapped by their own arrogance because they speak curses and lies.
Psal	JPS	59:12	Slay them not, lest my people forget, make them wander to and fro by Thy power, and bring them down, O L-rd our shield.
Psal	KJVPCE	59:12	For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Psal	NETfree	59:12	They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak!
Psal	AB	59:12	For the sin of their mouth, and the word of their lips, let them be even taken in their pride.
Psal	AFV2020	59:12	For the sin of their mouth and the word of their lips, let them even be taken in their pride, and for the cursing and lying which they speak.
Psal	NHEB	59:12	For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.
Psal	OEBcth	59:12	In their sinful speech snare them, O Lord; and may they be trapped in their pride, for the curses and lies that they utter.
Psal	NETtext	59:12	They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak!
Psal	UKJV	59:12	For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Psal	Noyes	59:12	The word of their lips is the sin of their mouth; Let them be overtaken in their pride, For the curses and the falsehood which they utter!
Psal	KJV	59:12	For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Psal	KJVA	59:12	For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Psal	AKJV	59:12	For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Psal	RLT	59:12	For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Psal	MKJV	59:12	For the sin of their mouth is the word of their lips, even let them even be taken in their pride; and for cursing and the lying which they speak.
Psal	YLT	59:12	The sin of their mouth is a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.
Psal	ACV	59:12	for the sin of their mouth, and the words of their lips. Let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak.

Psal	VulgSist	59:12	Nonne tu Deus, qui repulisti nos: et non egredieris Deus in virtutibus nostris?
Psal	VulgCont	59:12	Nonne tu Deus, qui repulisti nos: et non egredieris Deus in virtutibus nostris?
Psal	Vulgate	59:12	nonne tu Deus qui reppulisti nos et non egredieris Deus in virtutibus nostris nonne tu Deus qui proiecisti nos et non egredieris Deus in exercitibus nostris
Psal	VulgHetz	59:12	Nonne tu Deus, qui repulisti nos: et non egredieris Deus in virtutibus nostris?
Psal	VulgClem	59:12	nonne tu, Deus, qui repulisti nos ? et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris ?
Psal	Vulgate_	59:12	nonne tu Deus qui proiecisti nos et non egredieris Deus in exercitibus nostris

Psal	CzeBKR	59:12	Hřích úst svých, slova rtů svých, (postiženi jsouce v pýše své, pro prokletí a chřadnutí), ať vypravují.
Psal	CzeB21	59:12	Ještě je nepobíjej, můj lid by zapomněl, mocně však jimi otřes a poniž je, Pane můj, vždyť jsi náš štít!
Psal	CzeCEP	59:12	Jen je nepobíjej, aby můj lid nezapomněl; rozežeň je mocí svou a sraz je, ty jsi náš štít, Panovníku!
Psal	CzeCSP	59:12	Nepobíjej je, aby můj lid nezapomněl; svou silou je rozežeň, svrhni je, Panovníku, štíte náš!