|
Psal
|
RWebster
|
59:16 |
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
59:16 |
But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.
|
|
Psal
|
ABP
|
59:16 |
But I shall sing to your power, and I shall exult in the morning of your mercy; for you became my shielder and my refuge in the day of my affliction.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
59:16 |
But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
59:16 |
But, I, will sing thy power, And will shout aloud, in the morning, thy lovingkindness,—For thou has become a refuge for me, And a place to flee to in the day of my distress.
|
|
Psal
|
LEB
|
59:16 |
But as for me, I will sing of your strength, and I will hail your loyal love in the morning, because you have been my high stronghold and a refuge in my ⌞time⌟ of trouble.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
59:16 |
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
59:16 |
But I will sing of thy power; I will sing aloud of thy mercy in the morning, for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
Webster
|
59:16 |
But I will sing of thy power; yes, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defense and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
Darby
|
59:16 |
But as for me, I will sing of thy strength; yea, I will sing aloud of thy loving-kindness in the morning; for thou hast been to me a high fortress, and a refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
OEB
|
59:16 |
But I will sing of your might; I will ring out your love in the morning. For to me you have been a sure refuge, a retreat in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
ASV
|
59:16 |
But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.
|
|
Psal
|
LITV
|
59:16 |
But I will sing of Your power; yes, I will sing of Your mercy in the morning. For You have been my strong tower, and my hiding place in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
59:16 |
But I wil sing of thy power, and will prayse thy mercy in the morning: for thou hast bene my defence and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
BBE
|
59:16 |
But I will make songs of your power; yes, I will give cries of joy for your mercy in the morning; because you have been my strength and my high tower in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
59:16 |
But I will sing about your strength. In the morning I will joyfully sing about your mercy. You have been my stronghold and a place of safety in times of trouble.
|
|
Psal
|
JPS
|
59:16 |
They wander up and down to devour, and tarry all night if they have not their fill.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
59:16 |
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
NETfree
|
59:16 |
As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge and my place of shelter when I face trouble.
|
|
Psal
|
AB
|
59:16 |
But I will sing to Your strength, and in the morning will I rejoice in Your mercy; for You have been my supporter, and my refuge in the day of my affliction.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
59:16 |
But I will sing of Your power; yea, I will sing aloud of Your mercy in the morning; for You have been my fortress and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
NHEB
|
59:16 |
But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
59:16 |
But I will sing of your might; I will ring out your love in the morning. For to me you have been a sure refuge, a retreat in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
NETtext
|
59:16 |
As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge and my place of shelter when I face trouble.
|
|
Psal
|
UKJV
|
59:16 |
But I will sing of your power; yea, I will sing aloud of your mercy in the morning: for you have been my defence and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
Noyes
|
59:16 |
But I will sing of thy power; Yea, in the morning will I sing aloud of thy mercy; For thou hast been my defence, My refuge in the day of my distress.
|
|
Psal
|
KJV
|
59:16 |
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
KJVA
|
59:16 |
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
AKJV
|
59:16 |
But I will sing of your power; yes, I will sing aloud of your mercy in the morning: for you have been my defense and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
RLT
|
59:16 |
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
MKJV
|
59:16 |
But I will sing of Your power; yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning; for You have been my strong tower and hiding-place in the day of my trouble.
|
|
Psal
|
YLT
|
59:16 |
And I--I sing of Thy strength, And I sing at morn of Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.
|
|
Psal
|
ACV
|
59:16 |
But I will sing of thy strength. Yea, I will sing aloud of thy loving kindness in the morning. For thou have been my high tower, and a refuge in the day of my distress.
|