|
Psal
|
RWebster
|
59:1 |
Deliver me from my enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
59:1 |
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
|
|
Psal
|
ABP
|
59:1 |
Rescue me from my enemies, O God, and [3from 4the ones 5rising up 6against 7me 1ransom 2me]!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
59:1 |
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
59:1 |
Rescue me from my foes, O my God, From them who lift themselves up against me, wilt thou set me on high:
|
|
Psal
|
LEB
|
59:1 |
Of David. A miktam. When Saul dispatched men and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God. Protect me from those who rise up against me.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
59:1 |
Deliver me from mine enemies, O my Elohim: defend me from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
59:1 |
<> Deliver me from my enemies, O my God; defend me from those that rise up against me.
|
|
Psal
|
Webster
|
59:1 |
To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
Darby
|
59:1 |
Deliver me from mine enemies, O myGod; secure me on high from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
OEB
|
59:1 |
Save me, O God, from my enemies; secure me from my assailants.
|
|
Psal
|
ASV
|
59:1 |
Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
LITV
|
59:1 |
To the chief musician. Do not destroy. A secret treasure of David, when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; set me on high from the ones who rise up against me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
59:1 |
To him that excelleth. Destroy not. A Psalme of David on Michtam. When Saul sent and they did watch the house to kill him. O my God, deliuer mee from mine enemies: defend me from them that rise vp against me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
59:1 |
Unto the end. For those who will be changed, with the inscription of a title, of David himself, for instruction:
|
|
Psal
|
BBE
|
59:1 |
Take me out of the hands of the cruel ones, O my God; keep me safe from those who come up against me.
|
|
Psal
|
DRC
|
59:1 |
Unto the end, for them that shall be changed, for the inscription of a title, to David himself, for doctrine,
|
|
Psal
|
GodsWord
|
59:1 |
Rescue me from my enemies, O my God. Protect me from those who attack me.
|
|
Psal
|
JPS
|
59:1 |
For the Leader; Al-tashheth. A Psalm of David; Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
59:1 |
DELIVER me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
NETfree
|
59:1 |
For the music director; according to the al-tashcheth style; a prayer of David, written when Saul sent men to surround his house and murder him. Deliver me from my enemies, my God! Protect me from those who attack me!
|
|
Psal
|
AB
|
59:1 |
Deliver me from my enemies, O God; and ransom me from those that rise up against me.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
59:1 |
To the Chief Musician. "Do not destroy." A secret treasure of David, when Saul sent, and they watched the house to kill him.Deliver me from my enemies, O my God; defend me from those who rise up against me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
59:1 |
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
59:1 |
Save me, O God, from my enemies; secure me from my assailants.
|
|
Psal
|
NETtext
|
59:1 |
For the music director; according to the al-tashcheth style; a prayer of David, written when Saul sent men to surround his house and murder him. Deliver me from my enemies, my God! Protect me from those who attack me!
|
|
Psal
|
UKJV
|
59:1 |
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
Noyes
|
59:1 |
Deliver me from my enemies, O my God! Defend me from them that rise up against me!
|
|
Psal
|
KJV
|
59:1 |
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
KJVA
|
59:1 |
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
AKJV
|
59:1 |
Deliver me from my enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
RLT
|
59:1 |
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
|
Psal
|
MKJV
|
59:1 |
To the Chief Musician. Do not destroy. A secret treasure of David, when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; defend me from those who rise up against me.
|
|
Psal
|
YLT
|
59:1 |
To the Overseer. --`Destroy not,' by David. --A secret treasure, in Saul's sending, and they watch the house to put him to death. Deliver me from mine enemies, O my God, From my withstanders set me on high.
|
|
Psal
|
ACV
|
59:1 |
Deliver me from my enemies, O my God. Set me on high from those who rise up against me.
|