|
Psal
|
RWebster
|
59:3 |
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
59:3 |
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Jehovah.
|
|
Psal
|
ABP
|
59:3 |
For behold, they hunted my life; [2put 3upon 4me 1strong ones]; nor is it because of my lawlessness nor my sin, O lord.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
59:3 |
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Lord.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
59:3 |
For lo! they have lain in wait for my life, Mighty ones stir up strife against me, Without transgression of mine, and without sin of mine, O Yahweh;
|
|
Psal
|
LEB
|
59:3 |
For look, they lie in wait for my life. The mighty attack against me, not because of my transgression or my sin, O Yahweh.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
59:3 |
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O יהוה.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
59:3 |
For, behold, they lie in wait for my soul; the strong are gathered against me; I [am] not in rebellion, nor [in] sin, O LORD.
|
|
Psal
|
Webster
|
59:3 |
For lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.
|
|
Psal
|
Darby
|
59:3 |
For behold, they lie in wait for my soul; strong ones are gathered against me: not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
|
|
Psal
|
OEB
|
59:3 |
For see! They lay ambush for me, strong men are banded against me not for sin or transgression of mine, for no guilt of mine, O Lord,
|
|
Psal
|
ASV
|
59:3 |
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
|
|
Psal
|
LITV
|
59:3 |
For lo, they lie in wait for my soul, mighty ones gather against me; not for my transgression, and not my sin, O Jehovah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
59:3 |
For loe, they haue layd waite for my soule: the mightie men are gathered against me, not for mine offence, nor for my sinne, O Lord.
|
|
Psal
|
CPDV
|
59:3 |
O God, you have rejected us, and you have ruined us. You became angry, and yet you have been merciful to us.
|
|
Psal
|
BBE
|
59:3 |
For see, they are watching in secret for my soul; the strong have come together against me? but not because of my sin, or my evil-doing, O Lord.
|
|
Psal
|
DRC
|
59:3 |
O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
59:3 |
They lie in ambush for me right here! Fierce men attack me, O LORD, but not because of any disobedience,
|
|
Psal
|
JPS
|
59:3 |
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from the men of blood.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
59:3 |
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.
|
|
Psal
|
NETfree
|
59:3 |
For look, they wait to ambush me; powerful men stalk me, but not because I have rebelled or sinned, O LORD.
|
|
Psal
|
AB
|
59:3 |
For behold, they have hunted after my soul; violent men have set upon me; neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
59:3 |
For behold, they lie in wait for my soul; the mighty are gathered against me—not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
|
|
Psal
|
NHEB
|
59:3 |
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Lord.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
59:3 |
For see! They lay ambush for me, strong men are banded against me not for sin or transgression of mine, for no guilt of mine, O Lord,
|
|
Psal
|
NETtext
|
59:3 |
For look, they wait to ambush me; powerful men stalk me, but not because I have rebelled or sinned, O LORD.
|
|
Psal
|
UKJV
|
59:3 |
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
|
|
Psal
|
Noyes
|
59:3 |
For, lo! they lie in wait for my life; The mighty are gathered against me, Without any offence or fault of mine, O LORD!
|
|
Psal
|
KJV
|
59:3 |
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.
|
|
Psal
|
KJVA
|
59:3 |
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Lord.
|
|
Psal
|
AKJV
|
59:3 |
For, see, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
|
|
Psal
|
RLT
|
59:3 |
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O Yhwh.
|
|
Psal
|
MKJV
|
59:3 |
For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
|
|
Psal
|
YLT
|
59:3 |
For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
|
|
Psal
|
ACV
|
59:3 |
For, lo, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
|