|
Psal
|
RWebster
|
59:4 |
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
59:4 |
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
|
|
Psal
|
ABP
|
59:4 |
Without lawlessness I ran and straightened out. Awake to meet me, and see!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
59:4 |
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
|
|
Psal
|
Rotherha
|
59:4 |
For no iniquity, do they run that they may take their stand, Rouse thyself to meet me, and see.
|
|
Psal
|
LEB
|
59:4 |
Without guilt on my part they run and ready themselves. Awake to meet me and see.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
59:4 |
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
59:4 |
They run and prepare themselves when [I] have committed no iniquity; awake to help me and behold.
|
|
Psal
|
Webster
|
59:4 |
They run and prepare themselves without [my] fault: awake to help me, and behold.
|
|
Psal
|
Darby
|
59:4 |
They run and prepare themselves without [my] fault: awake to meet me, and behold.
|
|
Psal
|
OEB
|
59:4 |
they run and make ready. Awake! Come forth to meet me, and see!
|
|
Psal
|
ASV
|
59:4 |
They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.
|
|
Psal
|
LITV
|
59:4 |
Without my fault they run and prepare themselves; awaken to help me, and look on me .
|
|
Psal
|
Geneva15
|
59:4 |
They runne and prepare themselues without a fault on my part: arise therefore to assist me, and beholde.
|
|
Psal
|
CPDV
|
59:4 |
You have moved the earth, and you have disturbed it. Heal its breaches, for it has been moved.
|
|
Psal
|
BBE
|
59:4 |
For no sin of mine they go quickly and get themselves ready; be awake and come to my help, and see.
|
|
Psal
|
DRC
|
59:4 |
Thou hast moved the earth, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
59:4 |
or any sin, or any guilt on my part. They hurry to take positions against me. Wake up, and help me; see for yourself.
|
|
Psal
|
JPS
|
59:4 |
For, lo, they lie in wait for my soul; the impudent gather themselves together against me; not for my transgression, nor for my sin, O HaShem.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
59:4 |
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
|
|
Psal
|
NETfree
|
59:4 |
Though I have done nothing wrong, they are anxious to attack. Spring into action and help me! Take notice of me!
|
|
Psal
|
AB
|
59:4 |
Without iniquity I ran and directed my course aright; awake to help me, and behold.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
59:4 |
Without my fault they run and prepare themselves; awaken to help me, and look upon me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
59:4 |
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
|
|
Psal
|
OEBcth
|
59:4 |
they run and make ready. Awake! Come forth to meet me, and see!
|
|
Psal
|
NETtext
|
59:4 |
Though I have done nothing wrong, they are anxious to attack. Spring into action and help me! Take notice of me!
|
|
Psal
|
UKJV
|
59:4 |
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
|
|
Psal
|
Noyes
|
59:4 |
Without any offence of mine, they run and prepare themselves; Awake to help me, and behold!
|
|
Psal
|
KJV
|
59:4 |
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
|
|
Psal
|
KJVA
|
59:4 |
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
|
|
Psal
|
AKJV
|
59:4 |
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
|
|
Psal
|
RLT
|
59:4 |
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
|
|
Psal
|
MKJV
|
59:4 |
Without my fault they run and prepare themselves; awaken to help me, and look on me.
|
|
Psal
|
YLT
|
59:4 |
Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
|
|
Psal
|
ACV
|
59:4 |
They run and prepare themselves without my fault. Awake thou to help me, and behold.
|