Psal	RWebster	59:5	Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Psal	NHEBJE	59:5	You, Jehovah God of Hosts, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
Psal	ABP	59:5	And you, O lord, the God of the forces, God of Israel, take heed to visit all the nations! You should not pity any of the ones practicing lawlessness.
Psal	NHEBME	59:5	You, Lord God of Hosts, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
Psal	Rotherha	59:5	Thou, therefore, O Yahweh, God of hosts, God of Israel, Awake, to visit all the nations, Do not show favour to any iniquitous traitors. [Selah.]
Psal	LEB	59:5	And you, Yahweh, God of hosts, are the God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations. Do not be gracious to any who treacherously plot evil. Selah
Psal	RNKJV	59:5	Thou therefore, O יהוה Elohim of hosts, the Elohim of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Psal	Jubilee2	59:5	Thou, therefore, O LORD God of the hosts, the God of Israel, awake to visit all the Gentiles; be not merciful to any rebellious [workers of] iniquity. Selah.
Psal	Webster	59:5	Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Psal	Darby	59:5	Yea, do thou, Jehovah, theGod of hosts, theGod of Israel, arise to visit all the nations: be not gracious to any plotters of iniquity. Selah.
Psal	OEB	59:5	You, O Lord of hosts, God of Israel, awake! And punish the proud, every one; spare none of the traitors vile. (Selah)
Psal	ASV	59:5	Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. [Selah
Psal	LITV	59:5	And You, O Jehovah God of hosts, the God of Israel: Awake to visit all the nations; be not merciful to any plotting evil. Selah.
Psal	Geneva15	59:5	Euen thou, O Lord God of hostes, O God of Israel awake to visit all the heathen, and be not merciful vnto all that transgresse maliciously. Selah.
Psal	CPDV	59:5	You have revealed to your people difficulties. You have made us drink the wine of remorse.
Psal	BBE	59:5	You, O Lord God of armies, are the God of Israel; come now and give punishment to the nations; have no mercy on any workers of deceit. (Selah.)
Psal	DRC	59:5	Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us drink the wine of sorrow.
Psal	GodsWord	59:5	O LORD God of Armies, God of Israel, arise to punish all the nations. Have no pity on any traitors. Selah
Psal	JPS	59:5	Without my fault, they run and prepare themselves; awake Thou to help me, and behold.
Psal	KJVPCE	59:5	Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Psal	NETfree	59:5	You, O LORD God, the invincible warrior, the God of Israel, rouse yourself and punish all the nations! Have no mercy on any treacherous evildoers! (Selah)
Psal	AB	59:5	And You, Lord God of hosts, the God of Israel, draw near to visit all the heathen; do not pity any that work iniquity. Pause.
Psal	AFV2020	59:5	And You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to punish all the nations; show no mercy to any wicked traitors. Selah.
Psal	NHEB	59:5	You, Lord God of Hosts, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
Psal	OEBcth	59:5	You, O Lord of hosts, God of Israel, awake! And punish the proud, every one; spare none of the traitors vile. (Selah)
Psal	NETtext	59:5	You, O LORD God, the invincible warrior, the God of Israel, rouse yourself and punish all the nations! Have no mercy on any treacherous evildoers! (Selah)
Psal	UKJV	59:5	You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Psal	Noyes	59:5	Do thou, O Jehovah, God of hosts, God of Israel, Awake to punish all the nations! Show no mercy to any wicked transgressors! [Pause.]
Psal	KJV	59:5	Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Psal	KJVA	59:5	Thou therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Psal	AKJV	59:5	You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Psal	RLT	59:5	Thou therefore, O Yhwh God of Armies, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Psal	MKJV	59:5	And You, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the nations; do not be merciful to any plotting evil. Selah.
Psal	YLT	59:5	And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.
Psal	ACV	59:5	Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations. Be not merciful to any wicked transgressors. Selah.

Psal	VulgSist	59:5	Ostendisti populo tuo dura: potasti nos vino compunctionis.
Psal	VulgCont	59:5	Ostendisti populo tuo dura: potasti nos vino compunctionis.
Psal	Vulgate	59:5	ostendisti populo tuo dura potasti nos vino conpunctionis ostendisti populo tuo duritiam potasti nos vino consopiente
Psal	VulgHetz	59:5	Ostendisti populo tuo dura: potasti nos vino compunctionis.
Psal	VulgClem	59:5	Ostendisti populo tuo dura ; potasti nos vino compunctionis.
Psal	Vulgate_	59:5	ostendisti populo tuo duritiam potasti nos vino consopiente

Psal	CzeBKR	59:5	Sám ty, Hospodine Bože zástupů, Bože Izraelský, prociť, abys navštívil všecky národy, aniž se smilovávej nad kterým z těch převrácenců nešlechetných. Sélah.
Psal	CzeB21	59:5	Pro nic za nic se sbíhají, na mě se chystají, povstaň mi na pomoc, jen pohlédni!
Psal	CzeCEP	59:5	sbíhají se, aby zakročili, ne však kvůli nepravosti. Vzbuď se, pojď mi vstříc a pohleď!
Psal	CzeCSP	59:5	⌈Neprovinil jsem se, a přece se sbíhají⌉ a chystají. Probuď se, vyjdi mi vstříc a pohleď!