|
Psal
|
RWebster
|
6:1 |
O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
6:1 |
Jehovah, do not rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
|
|
Psal
|
ABP
|
6:1 |
O lord, you should not [3in your rage 1reprove 2me], nor [3in your anger 1correct 2me].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
6:1 |
Lord, do not rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
6:1 |
O Yahweh! do not, in thine anger, correct me, nor, in thy wrath, chastise me.
|
|
Psal
|
LEB
|
6:1 |
A psalm of David. O Yahweh, do not rebuke me in your anger, and do not discipline me in your wrath.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
6:1 |
O יהוה, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
6:1 |
<> O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
|
|
Psal
|
Webster
|
6:1 |
To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
|
|
Psal
|
Darby
|
6:1 |
Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure.
|
|
Psal
|
OEB
|
6:1 |
Rebuke me not, Lord, in your anger, punish me not in your wrath.
|
|
Psal
|
ASV
|
6:1 |
O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.
|
|
Psal
|
LITV
|
6:1 |
To the chief musician, for eight-stringed instruments. A Psalm of David O Jehovah, do not rebuke me in Your anger; nor chasten me in the heat of Your fury;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
6:1 |
To him that excelleth on Neginoth upon the eith tune. A Psalme of Dauid. O lord, rebuke me not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.
|
|
Psal
|
CPDV
|
6:1 |
In parts according to verses. A Psalm of David. For the octave.
|
|
Psal
|
BBE
|
6:1 |
O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.
|
|
Psal
|
DRC
|
6:1 |
Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
6:1 |
O LORD, do not punish me in your anger or discipline me in your rage.
|
|
Psal
|
JPS
|
6:1 |
For the Leader; with string-music; on the Sheminith. A Psalm of David.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
6:1 |
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
|
|
Psal
|
NETfree
|
6:1 |
For the music director, to be accompanied by stringed instruments, according to the sheminith style; a psalm of David.LORD, do not rebuke me in your anger! Do not discipline me in your raging fury!
|
|
Psal
|
AB
|
6:1 |
O Lord, rebuke me not in Your wrath, neither chasten me in Your anger.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
6:1 |
To the Chief Musician, for eight-stringed instruments. A Psalm of David.O LORD, rebuke me not in Your anger, nor chasten me in the heat of Your fury.
|
|
Psal
|
NHEB
|
6:1 |
Lord, do not rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
6:1 |
Rebuke me not, Lord, in your anger, punish me not in your wrath.
|
|
Psal
|
NETtext
|
6:1 |
For the music director, to be accompanied by stringed instruments, according to the sheminith style; a psalm of David.LORD, do not rebuke me in your anger! Do not discipline me in your raging fury!
|
|
Psal
|
UKJV
|
6:1 |
O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.
|
|
Psal
|
Noyes
|
6:1 |
O LORD! rebuke me not in thine anger; Chasten me not in thy hot displeasure!
|
|
Psal
|
KJV
|
6:1 |
O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
|
|
Psal
|
KJVA
|
6:1 |
O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
|
|
Psal
|
AKJV
|
6:1 |
O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.
|
|
Psal
|
RLT
|
6:1 |
O Yhwh, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
|
|
Psal
|
MKJV
|
6:1 |
To the Chief Musician, for eight-stringed instruments. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in Your anger, nor chasten me in the heat of Your fury.
|
|
Psal
|
YLT
|
6:1 |
To the Overseer with stringed instruments, on the octave. --A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
|
|
Psal
|
ACV
|
6:1 |
O Jehovah, rebuke me not in thine anger, nor chasten me in thy hot displeasure.
|