|
Psal
|
RWebster
|
6:2 |
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are troubled.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
6:2 |
Have mercy on me, Jehovah, for I am faint. Jehovah, heal me, for my bones are troubled.
|
|
Psal
|
ABP
|
6:2 |
Show mercy on me, O lord! for I am weak. Heal me, O lord! for [2are disturbed 1my bones],
|
|
Psal
|
NHEBME
|
6:2 |
Have mercy on me, Lord, for I am faint. Lord, heal me, for my bones are troubled.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
6:2 |
Show me favour, O Yahweh, for languishing am I: Heal me, O Yahweh,—for dismayed are my bones:
|
|
Psal
|
LEB
|
6:2 |
Be gracious to me, O Yahweh, because I am feeble. Heal me, O Yahweh, for my bones are terrified.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
6:2 |
Have mercy upon me, O יהוה; for I am weak: O יהוה, heal me; for my bones are vexed.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
6:2 |
Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
|
|
Psal
|
Webster
|
6:2 |
Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are agitated.
|
|
Psal
|
Darby
|
6:2 |
Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.
|
|
Psal
|
OEB
|
6:2 |
Lord, be gracious to me in my weakness. Heal me Lord, for racked is my body;
|
|
Psal
|
ASV
|
6:2 |
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
|
|
Psal
|
LITV
|
6:2 |
have mercy on me, O Jehovah, for I am weak; heal me, O Jehovah, for my bones are troubled.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
6:2 |
Haue mercie vpon me, O Lord, for I am weake: O Lord heale me, for my bones are vexed.
|
|
Psal
|
CPDV
|
6:2 |
O Lord, do not rebuke me in your fury, nor chastise me in your anger.
|
|
Psal
|
BBE
|
6:2 |
Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
|
|
Psal
|
DRC
|
6:2 |
O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
6:2 |
Have pity on me, O LORD, because I am weak. Heal me, O LORD, because my bones shake with terror.
|
|
Psal
|
JPS
|
6:2 |
O HaShem, rebuke me not in Thine anger, neither chasten me in Thy wrath.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
6:2 |
Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
|
|
Psal
|
NETfree
|
6:2 |
Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!
|
|
Psal
|
AB
|
6:2 |
Pity me, O Lord; for I am weak: heal me, O Lord; for my bones are vexed.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
6:2 |
Be gracious unto me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
|
|
Psal
|
NHEB
|
6:2 |
Have mercy on me, Lord, for I am faint. Lord, heal me, for my bones are troubled.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
6:2 |
Lord, be gracious to me in my weakness. Heal me Lord, for racked is my body;
|
|
Psal
|
NETtext
|
6:2 |
Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!
|
|
Psal
|
UKJV
|
6:2 |
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
|
|
Psal
|
Noyes
|
6:2 |
Have pity upon me, O LORD! for I am weak; Heal me, O LORD! for my bones tremble!
|
|
Psal
|
KJV
|
6:2 |
Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
|
|
Psal
|
KJVA
|
6:2 |
Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
|
|
Psal
|
AKJV
|
6:2 |
Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
|
|
Psal
|
RLT
|
6:2 |
Have mercy upon me, O Yhwh; for I am weak: O Yhwh, heal me; for my bones are vexed.
|
|
Psal
|
MKJV
|
6:2 |
Have mercy on me, O LORD, for I am weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.
|
|
Psal
|
YLT
|
6:2 |
Favour me, O Jehovah, for I am weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
|
|
Psal
|
ACV
|
6:2 |
Have mercy upon me, O Jehovah, for I am withered away. O Jehovah, heal me, for my bones are troubled.
|