|
Psal
|
RWebster
|
6:3 |
My soul is also greatly troubled: but thou, O LORD, how long?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
6:3 |
My soul is also in great anguish. But you, Jehovah-how long?
|
|
Psal
|
ABP
|
6:3 |
and my soul is disturbed exceedingly. But you, O lord, until when?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
6:3 |
My soul is also in great anguish. But you, Lord-how long?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
6:3 |
Yea, my soul, is dismayed greatly, Thou, then, O Yahweh—how long?
|
|
Psal
|
LEB
|
6:3 |
My soul is also very terrified. But you, O Yahweh, how long?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
6:3 |
My soul is also sore vexed: but thou, O יהוה, how long?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
6:3 |
My soul is also greatly troubled; but thou, O LORD, how long?
|
|
Psal
|
Webster
|
6:3 |
My soul is also greatly disquieted: but thou, O LORD, how long?
|
|
Psal
|
Darby
|
6:3 |
And my soul trembleth exceedingly: and thou, Jehovah, till how long?
|
|
Psal
|
OEB
|
6:3 |
all of me utterly racked. Why do you wait so long, Lord?
|
|
Psal
|
ASV
|
6:3 |
My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?
|
|
Psal
|
LITV
|
6:3 |
My soul also is greatly troubled and You, O Jehovah, until when?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
6:3 |
My soule is also sore troubled: but Lord how long wilt thou delay?
|
|
Psal
|
CPDV
|
6:3 |
Have mercy on me, Lord, for I am weak. Heal me, Lord, for my bones have become disturbed,
|
|
Psal
|
BBE
|
6:3 |
My soul is in bitter trouble; and you, O Lord, how long?
|
|
Psal
|
DRC
|
6:3 |
Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
6:3 |
My soul has been deeply shaken with terror. But you, O LORD, how long...?
|
|
Psal
|
JPS
|
6:3 |
Be gracious unto me, O HaShem, for I languish away; heal me, O HaShem, for my bones are affrighted.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
6:3 |
My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
|
|
Psal
|
NETfree
|
6:3 |
I am absolutely terrified, and you, LORD - how long will this continue?
|
|
Psal
|
AB
|
6:3 |
My soul also is grievously vexed: but You, O Lord, how long?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
6:3 |
My soul also is exceedingly troubled; but You, O LORD—how long?
|
|
Psal
|
NHEB
|
6:3 |
My soul is also in great anguish. But you, Lord-how long?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
6:3 |
all of me utterly racked. Why do you wait so long, Lord?
|
|
Psal
|
NETtext
|
6:3 |
I am absolutely terrified, and you, LORD - how long will this continue?
|
|
Psal
|
UKJV
|
6:3 |
My soul is also sore vexed: but you, O LORD, how long?
|
|
Psal
|
Noyes
|
6:3 |
My soul, also, is sore troubled; And thou, O LORD! how long—?
|
|
Psal
|
KJV
|
6:3 |
My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
|
|
Psal
|
KJVA
|
6:3 |
My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
|
|
Psal
|
AKJV
|
6:3 |
My soul is also sore vexed: but you, O LORD, how long?
|
|
Psal
|
RLT
|
6:3 |
My soul is also sore vexed: but thou, O Yhwh, how long?
|
|
Psal
|
MKJV
|
6:3 |
My soul also is exceedingly troubled; but You, O LORD, how long?
|
|
Psal
|
YLT
|
6:3 |
And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?
|
|
Psal
|
ACV
|
6:3 |
My soul also is greatly troubled. And thou, O Jehovah, how long?
|