|
Psal
|
RWebster
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
6:5 |
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?
|
|
Psal
|
ABP
|
6:5 |
For there is no [3in 4death 1remembering 2you]; and in Hades, who shall make acknowledgement to you?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
6:5 |
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
6:5 |
For, in death, is no remembrance of thee,—In hades, who shall give thanks unto thee?
|
|
Psal
|
LEB
|
6:5 |
For there is no remembrance of you in death. In Sheol, who will give thanks to you?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
6:5 |
For in death [there is] no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks?
|
|
Psal
|
Webster
|
6:5 |
For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who will give thee thanks?
|
|
Psal
|
Darby
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who shall give thanks unto thee?
|
|
Psal
|
OEB
|
6:5 |
For in death none can call you to mind; in Sheol who can praise you?
|
|
Psal
|
ASV
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?
|
|
Psal
|
LITV
|
6:5 |
For there is no memory of You in death; who shall give thanks to You in Sheol?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of thee: in the graue who shall prayse thee?
|
|
Psal
|
CPDV
|
6:5 |
Turn to me, Lord, and rescue my soul. Save me because of your mercy.
|
|
Psal
|
BBE
|
6:5 |
For in death there is no memory of you; in the underworld who will give you praise?
|
|
Psal
|
DRC
|
6:5 |
Turn to me, O Lord, and deliver my soul: O save me for thy mercy's sake.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
6:5 |
In death, no one remembers you. In the grave, who praises you?
|
|
Psal
|
JPS
|
6:5 |
Return, O HaShem, deliver my soul; save me for Thy mercy's sake.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
|
|
Psal
|
NETfree
|
6:5 |
For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?
|
|
Psal
|
AB
|
6:5 |
For in death no man remembers You; and who will give You thanks in Hades?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
6:5 |
For in death there is no memory of You; in the grave who shall give You thanks?
|
|
Psal
|
NHEB
|
6:5 |
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
6:5 |
For in death none can call you to mind; in Sheol who can praise you?
|
|
Psal
|
NETtext
|
6:5 |
For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?
|
|
Psal
|
UKJV
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall give you thanks?
|
|
Psal
|
Noyes
|
6:5 |
For in death no praise is given to thee; In the underworld who can give thee thanks?
|
|
Psal
|
KJV
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
|
|
Psal
|
KJVA
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
|
|
Psal
|
AKJV
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall give you thanks?
|
|
Psal
|
RLT
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
|
|
Psal
|
MKJV
|
6:5 |
For in death there is no memory of You; in the grave who shall give You thanks?
|
|
Psal
|
YLT
|
6:5 |
For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?
|
|
Psal
|
ACV
|
6:5 |
For in death there is no remembrance of thee. In Sheol who shall give thee thanks?
|
|
Psal
|
VulgSist
|
6:5 |
Convertere Domine, et eripe animam meam: salvum me fac propter misericordiam tuam,
|
|
Psal
|
VulgCont
|
6:5 |
Convertere Domine, et eripe animam meam: salvum me fac propter misericordiam tuam.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
6:5 |
convertere Domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tuam revertere Domine erue animam meam salva me propter misericordiam tuam
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
6:5 |
Convertere Domine, et eripe animam meam: salvum me fac propter misericordiam tuam,
|
|
Psal
|
VulgClem
|
6:5 |
Convertere, Domine, et eripe animam meam ; salvum me fac propter misericordiam tuam.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
6:5 |
revertere Domine erue animam meam salva me propter misericordiam tuam
|