|
Psal
|
AB
|
6:7 |
My eye is troubled because of my wrath; I am worn out because of all my enemies.
|
|
Psal
|
ABP
|
6:7 |
[2is disturbed 3from 4rage 1My eye]. I grow old in all my enemies.
|
|
Psal
|
ACV
|
6:7 |
My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
6:7 |
My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my enemies.
|
|
Psal
|
AKJV
|
6:7 |
My eye is consumed because of grief; it waxes old because of all my enemies.
|
|
Psal
|
ASV
|
6:7 |
Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.
|
|
Psal
|
BBE
|
6:7 |
My eyes are wasting away with trouble; they are becoming old because of all those who are against me.
|
|
Psal
|
CPDV
|
6:7 |
I have labored in my groaning. Every night, with my tears, I will wash my bed and drench my blanket.
|
|
Psal
|
DRC
|
6:7 |
I have laboured in my groanings, every night I will wash my bed: I will water my couch with my tears.
|
|
Psal
|
Darby
|
6:7 |
Mine eye wasteth away through grief; it hath grown old because of all mine oppressors.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
6:7 |
Mine eye is dimmed for despight, and sunke in because of all mine enemies.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
6:7 |
My eyes blur from grief. They fail because of my enemies.
|
|
Psal
|
JPS
|
6:7 |
I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I melt away my couch with my tears.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
6:7 |
Mine eye is consumed because of grief; it waxes old because of all mine enemies.
|
|
Psal
|
KJV
|
6:7 |
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
|
|
Psal
|
KJVA
|
6:7 |
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
6:7 |
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
|
|
Psal
|
LEB
|
6:7 |
My eye wastes away because of vexation; it grows old because of all my oppressors.
|
|
Psal
|
LITV
|
6:7 |
My eye is dim because of grief; it wastes away because of all my vexers.
|
|
Psal
|
MKJV
|
6:7 |
My eye is dim because of grief; it wastes away because of all my enemies.
|
|
Psal
|
NETfree
|
6:7 |
My eyes grow dim from suffering; they grow weak because of all my enemies.
|
|
Psal
|
NETtext
|
6:7 |
My eyes grow dim from suffering; they grow weak because of all my enemies.
|
|
Psal
|
NHEB
|
6:7 |
My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
6:7 |
My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
6:7 |
My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
|
|
Psal
|
Noyes
|
6:7 |
Mine eye is wasted with grief; It hath become old because of all my enemies.
|
|
Psal
|
OEB
|
6:7 |
My eyes swollen with grief; from weeping caused by my foes.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
6:7 |
My eyes swollen with grief; from weeping caused by my foes.
|
|
Psal
|
RLT
|
6:7 |
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
6:7 |
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
|
|
Psal
|
RWebster
|
6:7 |
My eye is consumed because of grief; it groweth old because of all my enemies.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
6:7 |
My face, is all sunken with sorrow,—it hath aged, because of all mine adversaries.
|
|
Psal
|
UKJV
|
6:7 |
Mine eye is consumed because of grief; it waxs old because of all mine enemies.
|
|
Psal
|
Webster
|
6:7 |
My eye is consumed because of grief; it groweth old because of all my enemies.
|
|
Psal
|
YLT
|
6:7 |
Old from provocation is mine eye, It is old because of all mine adversaries,
|