Psal	AB	60:2	You have shaken the earth, and troubled it; heal its breaches, for it has been shaken.
Psal	ABP	60:2	You shook the earth, and disturbed it. Heal its breaks! for it was shaken.
Psal	ACV	60:2	Thou have made the land to tremble. Thou have torn it. Heal the breaking of it, for it shakes.
Psal	AFV2020	60:2	You made the earth to tremble; You have split it open; heal the breaks of it, for it is shaking.
Psal	AKJV	60:2	You have made the earth to tremble; you have broken it: heal the breaches thereof; for it shakes.
Psal	ASV	60:2	Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.
Psal	BBE	60:2	By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.
Psal	CPDV	60:2	O God, pay attention to my supplication. Be attentive to my prayer.
Psal	DRC	60:2	Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer.
Psal	Darby	60:2	Thou hast made the earth to tremble, thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Psal	Geneva15	60:2	Thou hast made the land to tremble, and hast made it to gape: heale the breaches thereof, for it is shaken.
Psal	GodsWord	60:2	You made the land quake. You split it wide open. Heal the cracks in it because it is falling apart.
Psal	JPS	60:2	when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.
Psal	Jubilee2	60:2	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it; heal its breaches, for it shakes.
Psal	KJV	60:2	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Psal	KJVA	60:2	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Psal	KJVPCE	60:2	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Psal	LEB	60:2	You have made the land quake. You have split it open. Heal its fissures, because it totters.
Psal	LITV	60:2	You made the earth tremble; You tore it; heal its breaks, for it is shaking.
Psal	MKJV	60:2	You made the earth tremble; You tore it; heal the breaks of it, for it is shaking.
Psal	NETfree	60:2	You made the earth quake; you split it open. Repair its breaches, for it is ready to fall.
Psal	NETtext	60:2	You made the earth quake; you split it open. Repair its breaches, for it is ready to fall.
Psal	NHEB	60:2	You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
Psal	NHEBJE	60:2	You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
Psal	NHEBME	60:2	You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
Psal	Noyes	60:2	Thou hast made the land tremble; thou hast rent it; O heal its breaches, for it tottereth!
Psal	OEB	60:2	You have shaken the land and cleft it; heal its tottering breaches.
Psal	OEBcth	60:2	You have shaken the land and cleft it; heal its tottering breaches.
Psal	RLT	60:2	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Psal	RNKJV	60:2	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Psal	RWebster	60:2	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal its breaches; for it shaketh.
Psal	Rotherha	60:2	Thou hast shaken the land—hast rent it, Heal thou the fractures thereof—for it hath tottered:
Psal	UKJV	60:2	You have made the earth to tremble; you have broken it: heal the breaches thereof; for it shakes.
Psal	Webster	60:2	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal its breaches; for it shaketh.
Psal	YLT	60:2	Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.

Psal	VulgClem	60:2	Exaudi, Deus, deprecationem meam ; intende orationi meæ.
Psal	VulgCont	60:2	Exaudi Deus deprecationem meam: intende orationi meæ.
Psal	VulgHetz	60:2	Exaudi Deus deprecationem meam: intende orationi meæ.
Psal	VulgSist	60:2	Exaudi Deus deprecationem meam: intende orationi meae.
Psal	Vulgate	60:2	exaudi Deus deprecationem meam intende orationi meae exaudi Deus laudationem meam intende orationi meae
Psal	Vulgate_	60:2	exaudi Deus laudationem meam intende orationi meae

Psal	CzeB21	60:2	Když bojoval proti Aramejcům z Mezopotámie a z Cóby a Joáb se vrátil do Solného údolí, kde porazil dvanáct tisíc Edomců.
Psal	CzeBKR	60:2	Zatřásl jsi byl zemí a roztrhls ji, uzdraviž rozsedliny její, neboť se chvěje.
Psal	CzeCEP	60:2	když válčil s Aramejci z Dvojříčí a s Aramejci ze Sóby; po návratu pobil Joáb Edómce v Solném údolí, dvanáct tisíc mužů.
Psal	CzeCSP	60:2	Když válčil s Aramejci z Dvojříčí a s Aramejci ze Sóby. Když se tehdy Jóab vrátil, pobil Edómce v Solném údolí, dvanáct tisíc mužů.