Psal	RWebster	60:3	Thou hast shown thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Psal	NHEBJE	60:3	You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
Psal	ABP	60:3	You showed to your people hard things; you watered us down with the wine of vexation.
Psal	NHEBME	60:3	You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
Psal	Rotherha	60:3	Thou hast suffered thy people to see hardship, Thou hast let them drink the wine of confusion.
Psal	LEB	60:3	You have shown your people hard things; You have given us wine that staggers.
Psal	RNKJV	60:3	Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Psal	Jubilee2	60:3	Thou hast showed thy people hard things; thou hast made us to drink the wine of shaking.
Psal	Webster	60:3	Thou hast shown thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Psal	Darby	60:3	Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us to drink the wine of bewilderment.
Psal	OEB	60:3	You have made your people drink hardship, and given us wine of reeling.
Psal	ASV	60:3	Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
Psal	LITV	60:3	You have shown Your people hardship; You made us drink the wine of trembling.
Psal	Geneva15	60:3	Thou hast shewed thy people heauy things: thou hast made vs to drinke the wine of giddines.
Psal	CPDV	60:3	I cried out to you from the ends of the earth. When my heart was in anguish, you exalted me on a rock. You have led me,
Psal	BBE	60:3	You have made the people see hard times; you have given us the wine of shaking for our drink.
Psal	DRC	60:3	To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;
Psal	GodsWord	60:3	You have made your people experience hardships. You have given us wine that makes us stagger.
Psal	JPS	60:3	O G-d, Thou hast cast us off, Thou hast broken us down; Thou hast been angry; O restore us.
Psal	KJVPCE	60:3	Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Psal	NETfree	60:3	You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.
Psal	AB	60:3	You have shown Your people hard things; You have made us drink the wine of astonishment.
Psal	AFV2020	60:3	You have shown Your people hard things; You have made us to drink the wine of staggering.
Psal	NHEB	60:3	You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
Psal	OEBcth	60:3	You have made your people drink hardship, and given us wine of reeling.
Psal	NETtext	60:3	You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.
Psal	UKJV	60:3	You have showed your people hard things: you have made us to drink the wine of astonishment.
Psal	Noyes	60:3	Thou hast caused thy people to see hard things; Thou hast made us drink the wine of reeling.
Psal	KJV	60:3	Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Psal	KJVA	60:3	Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Psal	AKJV	60:3	You have showed your people hard things: you have made us to drink the wine of astonishment.
Psal	RLT	60:3	Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Psal	MKJV	60:3	You have shown Your people hard things; You have made us to drink the wine of trembling.
Psal	YLT	60:3	Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.
Psal	ACV	60:3	Thou have shown thy people hard things. Thou have made us to drink the wine of staggering.

Psal	VulgSist	60:3	A finibus terrae ad te clamavi: dum anxiaretur cor meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me,
Psal	VulgCont	60:3	A finibus terræ ad te clamavi: dum anxiaretur cor meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me,
Psal	Vulgate	60:3	a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti me de novissimo terrae ad te clamabo cum triste fuerit cor meum cum fortis elevabitur adversum me tu eris ductor meus
Psal	VulgHetz	60:3	A finibus terræ ad te clamavi: dum anxiaretur cor meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me,
Psal	VulgClem	60:3	A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum ; in petra exaltasti me. Deduxisti me,
Psal	Vulgate_	60:3	de novissimo terrae ad te clamabo cum triste fuerit cor meum cum fortis elevabitur adversum me tu eris ductor meus

Psal	CzeBKR	60:3	Ukazoval jsi lidu svému tvrdé věci, napájels nás vínem zkormoucení.
Psal	CzeB21	60:3	Zavrhl jsi nás v návalu prchlivosti, teď ale, Bože, vrať se k nám.
Psal	CzeCEP	60:3	Zanevřels na nás, Bože, prolomils naše řady, stíhal nás hněv tvůj. Navrať se k nám!
Psal	CzeCSP	60:3	Bože, odvrhls nás, poničils nás, hněval ses; navrať se k nám!