Psal	RWebster	60:6	God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Psal	NHEBJE	60:6	God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Psal	ABP	60:6	God spoke in his holy place; I will exult, and I will divide Shechem, and the valley of the tents I will measure out.
Psal	NHEBME	60:6	God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Psal	Rotherha	60:6	God, hath spoken in his holiness—I will exult! I will apportion Shechem, And, the Vale of Succoth, will I measure out;
Psal	LEB	60:6	God has spoken in his holiness, “I will rejoice; I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.
Psal	RNKJV	60:6	Elohim hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	Jubilee2	60:6	God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.
Psal	Webster	60:6	God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Psal	Darby	60:6	God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	OEB	60:6	God did solemnly swear: “As victor will I divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	ASV	60:6	God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	LITV	60:6	God has spoken in His holiness; I will rejoice; I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Psal	Geneva15	60:6	God hath spoken in his holines: therefore I will reioyce: I shall deuide Shechem, and measure the valley of Succoth.
Psal	CPDV	60:6	For you, my God, have listened to my prayer. You have granted an inheritance to those who fear your name.
Psal	BBE	60:6	God has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out.
Psal	DRC	60:6	For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
Psal	GodsWord	60:6	God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.
Psal	JPS	60:6	Thou hast given a banner to them that fear Thee, that it may be displayed because of the truth. Selah
Psal	KJVPCE	60:6	God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	NETfree	60:6	God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off.
Psal	AB	60:6	God has spoken in His holiness; I will rejoice, and divide Shechem, and measure out the Valley of Tents.
Psal	AFV2020	60:6	God has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem and measure out the valley of Succoth.
Psal	NHEB	60:6	God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Psal	OEBcth	60:6	God did solemnly swear: “As victor will I divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	NETtext	60:6	God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off.
Psal	UKJV	60:6	God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	Noyes	60:6	God promiseth in his holiness; I will rejoice; I shall yet divide Shechem, And measure out the valley of Succoth.
Psal	KJV	60:6	God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	KJVA	60:6	God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	AKJV	60:6	God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	RLT	60:6	God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Psal	MKJV	60:6	God has spoken in His holiness; I will rejoice, I will divide Shechem and measure out the valley of Succoth.
Psal	YLT	60:6	God hath spoken in His holiness: I exult--I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
Psal	ACV	60:6	God has spoken in his holiness. I will exult. I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Psal	VulgSist	60:6	Quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam: dedisti hereditatem timentibus nomen tuum.
Psal	VulgCont	60:6	Quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam: dedisti hereditatem timentibus nomen tuum.
Psal	Vulgate	60:6	quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum tu enim Deus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum
Psal	VulgHetz	60:6	Quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam: dedisti hereditatem timentibus nomen tuum.
Psal	VulgClem	60:6	Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam ; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
Psal	Vulgate_	60:6	tu enim Deus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

Psal	CzeBKR	60:6	Bůh mluvil skrze svatost svou, veseliti se budu, budu děliti Sichem, a údolí Sochot rozměřím.
Psal	CzeB21	60:6	Svým ctitelům teď ale korouhev dal jsi, aby ji rozvinuli v pravdě tvé. séla
Psal	CzeCEP	60:6	Dopustils, aby ti, kdo se tě bojí, korouhev k ústupu před lukem zvedli.
Psal	CzeCSP	60:6	Uložils těm, kdo se tě bojí, aby vyzdvihli korouhev před lukem. Sela.