|
Psal
|
RWebster
|
61:4 |
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the shelter of thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
61:4 |
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
|
|
Psal
|
ABP
|
61:4 |
I will sojourn in your tent into the eons; I shall be sheltered in the protection of your wings.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
61:4 |
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
61:4 |
I would be a guest in thy tent to the ages, I would seek refuge in the concealment of thy wings. [Selah.]
|
|
Psal
|
LEB
|
61:4 |
Let me reside in your tent forever. Let me take refuge under the covering of your wings. Selah
|
|
Psal
|
RNKJV
|
61:4 |
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
61:4 |
I will abide in thy tabernacle for ever; I will trust in the covert of thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
Webster
|
61:4 |
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
Darby
|
61:4 |
I will sojourn in thy tent for ever; I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
OEB
|
61:4 |
O to be guest in your tent forever, hiding beneath your sheltering wings! (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
61:4 |
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. [Selah
|
|
Psal
|
LITV
|
61:4 |
I will dwell in Your tabernacle forever; I will trust in the shelter of Your wings. Selah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
61:4 |
I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
CPDV
|
61:4 |
How is it that you rush against a man? Every one of you puts to death, as if you were pulling down a ruined wall, leaning over and falling apart.
|
|
Psal
|
BBE
|
61:4 |
I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah.)
|
|
Psal
|
DRC
|
61:4 |
How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
61:4 |
I would like to be a guest in your tent forever and to take refuge under the protection of your wings. Selah
|
|
Psal
|
JPS
|
61:4 |
For Thou hast been a refuge for me, a tower of strength in the face of the enemy.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
61:4 |
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
NETfree
|
61:4 |
I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings. (Selah)
|
|
Psal
|
AB
|
61:4 |
I will dwell in Your tabernacle forever; I will shelter myself under the shadow of Your wings. Pause.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
61:4 |
I will dwell in Your tabernacle forever; I will take refuge in the hiding place of Your wings. Selah.
|
|
Psal
|
NHEB
|
61:4 |
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
61:4 |
O to be guest in your tent forever, hiding beneath your sheltering wings! (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
61:4 |
I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings. (Selah)
|
|
Psal
|
UKJV
|
61:4 |
I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert of your wings. Selah.
|
|
Psal
|
Noyes
|
61:4 |
I shall dwell in thy tabernacle for ever; I will seek refuge under the covert of thy wings.
|
|
Psal
|
KJV
|
61:4 |
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
KJVA
|
61:4 |
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
AKJV
|
61:4 |
I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert of your wings. Selah.
|
|
Psal
|
RLT
|
61:4 |
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
MKJV
|
61:4 |
I will dwell in Your tabernacle forever; I will trust in the hiding place of Your wings. Selah.
|
|
Psal
|
YLT
|
61:4 |
I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
|
|
Psal
|
ACV
|
61:4 |
I will dwell in thy tabernacle forever. I will take refuge in the covert of thy wings. Selah.
|