Psal	RWebster	62:3	How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
Psal	NHEBJE	62:3	How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?
Psal	ABP	62:3	For how long do you put upon a man? [3slaughter 2all 1You] as a wall leaning and a fence thrusting through.
Psal	NHEBME	62:3	How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?
Psal	Rotherha	62:3	How long will ye shout at a man? Ye shall be crushed all of you,—Like a wall that bulgeth,—a fence pushed in!
Psal	LEB	62:3	How long will you attack a man? All of you will be shattered like a leaning wall, a tottering fence.
Psal	RNKJV	62:3	How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
Psal	Jubilee2	62:3	How long will ye imagine mischief against a man? Shall ye murder each other [until ye are] as a bowing wall [and as] a tottering fence?
Psal	Webster	62:3	How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall [shall ye be], [and as] a tottering fence.
Psal	Darby	62:3	How long will ye assail a man; will ye [seek], all of you, to break him down as a bowing wall or a tottering fence?
Psal	OEB	62:3	How long will you, all of you, batter a man, as one might a leaning wall?
Psal	ASV	62:3	How long will ye set upon a man, That ye may slay him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
Psal	LITV	62:3	Until when will you break in against a man? You will shatter him, all of you, like a bowing wall, a tottering fence.
Psal	Geneva15	62:3	How long wil ye imagine mischiefe against a man? ye shalbe all slaine: ye shalbe as a bowed wall, or as a wall shaken.
Psal	CPDV	62:3	By a deserted land, both inaccessible and waterless, so I have appeared in the sanctuary before you, in order to behold your virtue and your glory.
Psal	BBE	62:3	How long will you go on designing evil against a man? running against him as against a broken wall, which is on the point of falling?
Psal	DRC	62:3	In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.
Psal	GodsWord	62:3	How long will all of you attack a person? How long will you try to murder him, as though he were a leaning wall or a sagging fence?
Psal	JPS	62:3	He only is my rock and my salvation, my high tower, I shall not be greatly moved.
Psal	KJVPCE	62:3	How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
Psal	NETfree	62:3	How long will you threaten a man? All of you are murderers, as dangerous as a leaning wall or an unstable fence.
Psal	AB	62:3	How long will you assault a man? You are all slaughtering as with a bowed wall and a broken hedge.
Psal	AFV2020	62:3	How long will you imagine mischief against a man? You shall be slain, all of you; you shall be like a bowing wall and as a tottering fence.
Psal	NHEB	62:3	How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?
Psal	OEBcth	62:3	How long will you, all of you, batter a man, as one might a leaning wall?
Psal	NETtext	62:3	How long will you threaten a man? All of you are murderers, as dangerous as a leaning wall or an unstable fence.
Psal	UKJV	62:3	How long will all of you imagine mischief against a man? all of you shall be slain all of you: as a bowing wall shall all of you be, and as a tottering fence.
Psal	Noyes	62:3	How long will ye continue to assault a single man? How long will ye all seek to destroy me, Like a bending wall, or a tottering fence?
Psal	KJV	62:3	How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
Psal	KJVA	62:3	How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
Psal	AKJV	62:3	How long will you imagine mischief against a man? you shall be slain all of you: as a bowing wall shall you be, and as a tottering fence.
Psal	RLT	62:3	How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
Psal	MKJV	62:3	How long will you imagine mischief against a man? You will shatter him, all of you; you shall be like a bowing wall and a tottering fence.
Psal	YLT	62:3	Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down.
Psal	ACV	62:3	How long will ye set upon a man, that ye may kill, all of you, like a leaning wall, like a tottering fence?

Psal	VulgSist	62:3	In terra deserta, et invia, et inaquosa: sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam, et gloriam tuam.
Psal	VulgCont	62:3	In terra deserta, et invia, et inaquosa: sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam, et gloriam tuam.
Psal	Vulgate	62:3	in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam in terra invia et conficiente ac sine aqua sic in sancto apparui tibi ut videam fortitudinem tuam et gloriam tuam
Psal	VulgHetz	62:3	In terra deserta, et invia, et inaquosa: sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam, et gloriam tuam.
Psal	VulgClem	62:3	In terra deserta, et invia, et inaquosa, sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.
Psal	Vulgate_	62:3	in terra invia et conficiente ac sine aqua sic in sancto apparui tibi ut videam fortitudinem tuam et gloriam tuam

Psal	CzeBKR	62:3	Až dokud zlé obmýšleti budete proti člověku? Všickni vy zahubeni budete, jako zed navážená a stěna nachýlená jste.
Psal	CzeB21	62:3	Jen on je má skála, moje spása, nepadnu nikdy, on je můj pevný hrad!
Psal	CzeCEP	62:3	Jen on je má skála, má spása, můj nedobytný hrad, mnou nikdy nic neotřese.
Psal	CzeCSP	62:3	Jen on je má skála a spása, můj nepřístupný hrad, nikdy se nepohnu.