|
Psal
|
RWebster
|
62:4 |
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
62:4 |
They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
ABP
|
62:4 |
But [3my honor 1they consulted 2to thrust away]. I ran in thirst; with their mouth blessing, but in their heart they cursed.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
62:4 |
They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
62:4 |
Surely, from his elevation, they have taken counsel to thrust him down, They accept falsehood,—With his mouth, they each of them bless, But, inwardly, they revile. [Selah.]
|
|
Psal
|
LEB
|
62:4 |
They only plan to thrust him down from his high position; they are pleased with deception. With their mouths they bless, but ⌞inwardly⌟ they curse. Selah
|
|
Psal
|
RNKJV
|
62:4 |
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
62:4 |
They only consult to cast [him] down from his greatness; they delight in lies; they bless with their mouth, but they curse in their inward parts. Selah.
|
|
Psal
|
Webster
|
62:4 |
They only consult to cast [him] down from his excellence: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
Darby
|
62:4 |
They only consult to thrust [him] down from his excellency; they delight in lies; they bless with their mouth, but in their inward part they curse. Selah.
|
|
Psal
|
OEB
|
62:4 |
From his rank and prominance they are planning to topple him. They take pleasure in falsehood; they bless with their mouth, but inwardly they curse. (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
62:4 |
They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. [Selah
|
|
Psal
|
LITV
|
62:4 |
Surely, they plotted to cast him down from his excellent dignity; they delight in lies; they bless with their mouth, but they curse in their heart. Selah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
62:4 |
Yet they consult to cast him downe from his dignitie: their delight is in lies, they blesse with their mouthes, but curse with their hearts. Selah.
|
|
Psal
|
CPDV
|
62:4 |
For your mercy is better than life itself. It is you my lips will praise.
|
|
Psal
|
BBE
|
62:4 |
Their only thought is to put him down from his place of honour; their delight is in deceit: blessing is in their mouths but cursing in their hearts. (Selah.)
|
|
Psal
|
DRC
|
62:4 |
For thy mercy is better than lives: thee my lips will praise.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
62:4 |
They plan to force him out of his high position. They are happy to lie. They bless with their mouths, but in their hearts they curse. Selah
|
|
Psal
|
JPS
|
62:4 |
How long will ye set upon a man, that ye may slay him, all of you, as a leaning wall, a tottering fence?
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
62:4 |
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
NETfree
|
62:4 |
They spend all their time planning how to bring him down. They love to use deceit; they pronounce blessings with their mouths, but inwardly they utter curses. (Selah)
|
|
Psal
|
AB
|
62:4 |
They only took counsel to set at nought my honor. I ran in thirst; with their mouth they blessed, but with their heart they cursed. Pause.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
62:4 |
They only consult to cast him down from his great height; they delight in lies; they bless with their mouth, but inwardly they curse. Selah.
|
|
Psal
|
NHEB
|
62:4 |
They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
62:4 |
From his rank and prominance they are planning to topple him. They take pleasure in falsehood; they bless with their mouth, but inwardly they curse. (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
62:4 |
They spend all their time planning how to bring him down. They love to use deceit; they pronounce blessings with their mouths, but inwardly they utter curses. (Selah)
|
|
Psal
|
UKJV
|
62:4 |
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
Noyes
|
62:4 |
They study how to cast me down from my eminence; They delight in falsehood; They bless with their mouths, but in their hearts they curse.
|
|
Psal
|
KJV
|
62:4 |
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
KJVA
|
62:4 |
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
AKJV
|
62:4 |
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
RLT
|
62:4 |
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|
|
Psal
|
MKJV
|
62:4 |
Surely they have plotted to cast him down from his great height; they delight in lies; they bless with their mouth, but they curse in their heart. Selah.
|
|
Psal
|
YLT
|
62:4 |
Only--from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah.
|
|
Psal
|
ACV
|
62:4 |
They only consult to thrust him down from his dignity. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
|