|
Psal
|
RWebster
|
63:1 |
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
63:1 |
God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
|
|
Psal
|
ABP
|
63:1 |
O God, my God, to you I rise early. [2thirsted for 3you 1My soul]. How often [2longed for you 1my flesh] in [6land 1a barren 2and 3untrodden 4and 5waterless].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
63:1 |
God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
63:1 |
O God, my GOD, thou art, Earnestly do I desire thee,—My soul thirsteth for thee, My flesh fainteth for thee, In a land—dry, and weary for want of water,—
|
|
Psal
|
LEB
|
63:1 |
O God, you are my God; I will seek you diligently. My soul thirsts for you; my flesh longs for you as in a dry and weary land without water.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
63:1 |
O Elohim, thou art my El; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
63:1 |
<> O God, thou [art] my God; early will I seek thee; my soul thirsts for thee; my flesh longs for thee in a dry and thirsty land where [there] is no water;
|
|
Psal
|
Webster
|
63:1 |
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou [art] my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
|
|
Psal
|
Darby
|
63:1 |
OGod, thou art myGod; early will I seek thee. My soul thirsteth for thee, my flesh languisheth for thee, in a dry and weary land without water:
|
|
Psal
|
OEB
|
63:1 |
O God, my God, you, you do I seek: my heart thirsts for you, my body faints for you in a parched and waterless land.
|
|
Psal
|
ASV
|
63:1 |
O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.
|
|
Psal
|
LITV
|
63:1 |
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, You are my God; I earnestly seek You; my soul thirsts for You; my flesh longs for You, as in a dry and weary land without water.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
63:1 |
A Psalme of David. When he was in the wildernesse of Judah. O God, thou art my God, earely will I seeke thee: my soule thirsteth for thee: my flesh longeth greatly after thee in a barren and drye land without water.
|
|
Psal
|
CPDV
|
63:1 |
Unto the end. A Psalm of David.
|
|
Psal
|
BBE
|
63:1 |
O God, you are my God; early will I make my search for you: my soul is dry for need of you, my flesh is wasted with desire for you, as a dry and burning land where no water is;
|
|
Psal
|
DRC
|
63:1 |
Unto the end, a psalm for David.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
63:1 |
O God, you are my God. At dawn I search for you. My soul thirsts for you. My body longs for you in a dry, parched land where there is no water.
|
|
Psal
|
JPS
|
63:1 |
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
63:1 |
O GOD, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
|
|
Psal
|
NETfree
|
63:1 |
A psalm of David, written when he was in the Judean wilderness. O God, you are my God! I long for you! My soul thirsts for you, my flesh yearns for you, in a dry and parched land where there is no water.
|
|
Psal
|
AB
|
63:1 |
O God, my God, I cry to You early; my soul has thirsted for You: how often has my flesh longed after You, in a barren and trackless and dry land!
|
|
Psal
|
AFV2020
|
63:1 |
TA Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.O God, You are my God, earnestly I will seek You! My soul thirsts for You. My flesh longs for You, as in a dry and thirsty land where no water is,
|
|
Psal
|
NHEB
|
63:1 |
God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
63:1 |
O God, my God, you, you do I seek: my heart thirsts for you, my body faints for you in a parched and waterless land.
|
|
Psal
|
NETtext
|
63:1 |
A psalm of David, written when he was in the Judean wilderness. O God, you are my God! I long for you! My soul thirsts for you, my flesh yearns for you, in a dry and parched land where there is no water.
|
|
Psal
|
UKJV
|
63:1 |
O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for you, my flesh longs for you in a dry and thirsty land, where no water is;
|
|
Psal
|
Noyes
|
63:1 |
O God! thou art my God! earnestly do I seek thee! My soul thirsteth, my flesh longeth for thee, In a dry, thirsty land. where is no water!
|
|
Psal
|
KJV
|
63:1 |
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
|
|
Psal
|
KJVA
|
63:1 |
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
|
|
Psal
|
AKJV
|
63:1 |
O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for you, my flesh longs for you in a dry and thirsty land, where no water is;
|
|
Psal
|
RLT
|
63:1 |
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
|
|
Psal
|
MKJV
|
63:1 |
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, You are my God; I will seek You earnestly; my soul thirsts for You; my flesh longs for You, as in a dry and thirsty land, where no water is;
|
|
Psal
|
YLT
|
63:1 |
A Psalm of David, in his being in the wilderness of Judah. O God, Thou art my God, earnestly do I seek Thee, Thirsted for Thee hath my soul, Longed for Thee hath my flesh, In a land dry and weary, without waters.
|
|
Psal
|
ACV
|
63:1 |
O God, thou are my God. I will earnestly seek thee. My soul thirsts for thee, my flesh longs for thee, in a dry and weary land, where is no water.
|