|
Psal
|
RWebster
|
63:2 |
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
63:2 |
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
|
|
Psal
|
ABP
|
63:2 |
Thus in the holy place I appeared to you, to behold your power and your glory.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
63:2 |
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
63:2 |
In like manner as, in the sanctuary, I have had vision of thee, To behold thy power and thy glory.
|
|
Psal
|
LEB
|
63:2 |
Thus I have seen you in the sanctuary, beholding your strength and glory.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
63:2 |
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
63:2 |
in this manner I beheld thee in holiness when I beheld thy power and thy glory.
|
|
Psal
|
Webster
|
63:2 |
To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.
|
|
Psal
|
Darby
|
63:2 |
To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;
|
|
Psal
|
OEB
|
63:2 |
As I in the temple have seen you, beholding your power and your glory,
|
|
Psal
|
ASV
|
63:2 |
So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.
|
|
Psal
|
LITV
|
63:2 |
Therefore I have seen you in the holy place, seeing Your power and Your glory.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
63:2 |
Thus I beholde thee as in the Sanctuarie, when I beholde thy power and thy glorie.
|
|
Psal
|
CPDV
|
63:2 |
Hear, O God, my prayer of supplication. Rescue my soul from the fear of the enemy.
|
|
Psal
|
BBE
|
63:2 |
To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place.
|
|
Psal
|
DRC
|
63:2 |
Hear O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
63:2 |
So I look for you in the holy place to see your power and your glory.
|
|
Psal
|
JPS
|
63:2 |
O G-d, Thou art my G-d, earnestly will I seek Thee; my soul thirsteth for Thee, my flesh longeth for Thee, in a dry and weary land, where no water is.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
63:2 |
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
|
|
Psal
|
NETfree
|
63:2 |
Yes, in the sanctuary I have seen you, and witnessed your power and splendor.
|
|
Psal
|
AB
|
63:2 |
Thus have I appeared before You in the sanctuary, that I might see Your power and Your glory.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
63:2 |
To see Your power and Your glory— as I have seen You in the sanctuary.
|
|
Psal
|
NHEB
|
63:2 |
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
63:2 |
As I in the temple have seen you, beholding your power and your glory,
|
|
Psal
|
NETtext
|
63:2 |
Yes, in the sanctuary I have seen you, and witnessed your power and splendor.
|
|
Psal
|
UKJV
|
63:2 |
To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.
|
|
Psal
|
Noyes
|
63:2 |
Thus I look toward thee in thy sanctuary, To behold thy power and thy glory!
|
|
Psal
|
KJV
|
63:2 |
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
|
|
Psal
|
KJVA
|
63:2 |
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
|
|
Psal
|
AKJV
|
63:2 |
To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.
|
|
Psal
|
RLT
|
63:2 |
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
|
|
Psal
|
MKJV
|
63:2 |
so I have seen You in the holy place, seeing Your power and Your glory.
|
|
Psal
|
YLT
|
63:2 |
So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.
|
|
Psal
|
ACV
|
63:2 |
So I have looked upon thee in the sanctuary to see thy power and thy glory.
|