|
Psal
|
RWebster
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
|
|
Psal
|
ABP
|
63:5 |
As of fat and fatness may [2be filled 1my soul]; and with lips of exultation [2shall praise 1my mouth].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
|
|
Psal
|
Rotherha
|
63:5 |
As with fatness and richness, shall my soul be satisfied, And, with joyfully shouting lips, shall my mouth utter praise.
|
|
Psal
|
LEB
|
63:5 |
My soul will be satisfied as with the best and richest food, and with joyful lips my mouth will praise.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness, and my mouth shall praise [thee] with joyful lips
|
|
Psal
|
Webster
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips:
|
|
Psal
|
Darby
|
63:5 |
My soul is satisfied as with marrow and fatness, and my mouth shall praise [thee] with joyful lips.
|
|
Psal
|
OEB
|
63:5 |
As with marrow and fat am I feasted; with joyful lips I will praise you.
|
|
Psal
|
ASV
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;
|
|
Psal
|
LITV
|
63:5 |
My soul shall be satisfied, as with marrow and fatness; and my mouth shall praise You with joyful lips,
|
|
Psal
|
Geneva15
|
63:5 |
My soule shalbe satisfied, as with marowe and fatnesse, and my mouth shall praise thee with ioyfull lippes,
|
|
Psal
|
CPDV
|
63:5 |
so that they may shoot arrows from hiding at the immaculate.
|
|
Psal
|
BBE
|
63:5 |
My soul will be comforted, as with good food; and my mouth will give you praise with songs of joy;
|
|
Psal
|
DRC
|
63:5 |
To shoot in secret the undefiled.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
63:5 |
You satisfy my soul with the richest foods. My mouth will sing your praise with joyful lips.
|
|
Psal
|
JPS
|
63:5 |
So will I bless Thee as long as I live; in Thy name will I lift up my hands.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
|
|
Psal
|
NETfree
|
63:5 |
As if with choice meat you satisfy my soul. My mouth joyfully praises you,
|
|
Psal
|
AB
|
63:5 |
Let my soul be filled as with marrow and fatness; and my joyful lips shall praise Your name.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise You with joyful lips
|
|
Psal
|
NHEB
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
|
|
Psal
|
OEBcth
|
63:5 |
As with marrow and fat am I feasted; with joyful lips I will praise you.
|
|
Psal
|
NETtext
|
63:5 |
As if with choice meat you satisfy my soul. My mouth joyfully praises you,
|
|
Psal
|
UKJV
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise you with joyful lips:
|
|
Psal
|
Noyes
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness, And with joyful lips my mouth shall praise thee,
|
|
Psal
|
KJV
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
|
|
Psal
|
KJVA
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
|
|
Psal
|
AKJV
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise you with joyful lips:
|
|
Psal
|
RLT
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
|
|
Psal
|
MKJV
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise You with joyful lips,
|
|
Psal
|
YLT
|
63:5 |
As with milk and fatness is my soul satisfied, And with singing lips doth my mouth praise.
|
|
Psal
|
ACV
|
63:5 |
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness. And my mouth shall praise thee with joyful lips
|