|
Psal
|
RWebster
|
63:6 |
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
63:6 |
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
|
|
Psal
|
ABP
|
63:6 |
Forasmuch as I remembered you upon my strewn bed; at the dawns I meditated on you.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
63:6 |
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
63:6 |
Should I call thee to mind upon my couch, In the watches of the night, would I breathe soft speech of thee.
|
|
Psal
|
LEB
|
63:6 |
When I remember you on my bed, I meditate on you in the night watches.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
63:6 |
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
63:6 |
When I remember thee upon my bed [and] meditate on thee in the [night] watches.
|
|
Psal
|
Webster
|
63:6 |
When I remember thee upon my bed, [and] meditate on thee in the [night] watches.
|
|
Psal
|
Darby
|
63:6 |
When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:
|
|
Psal
|
OEB
|
63:6 |
I call you to mind on my bed, and muse on you in the night watches;
|
|
Psal
|
ASV
|
63:6 |
When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.
|
|
Psal
|
LITV
|
63:6 |
when I remember You upon my bed. I will meditate on You in the night watches.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
63:6 |
When I remember thee on my bedde, and when I thinke vpon thee in the night watches.
|
|
Psal
|
CPDV
|
63:6 |
They will suddenly shoot arrows at him, and they will not be afraid. They are resolute in their wicked talk. They have discussed hidden snares. They have said, “Who will see them?”
|
|
Psal
|
BBE
|
63:6 |
When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.
|
|
Psal
|
DRC
|
63:6 |
They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
|
|
Psal
|
GodsWord
|
63:6 |
As I lie on my bed, I remember you. Through the long hours of the night, I think about you.
|
|
Psal
|
JPS
|
63:6 |
My soul is satisfied as with marrow and fatness; and my mouth doth praise Thee with joyful lips;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
63:6 |
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
|
|
Psal
|
NETfree
|
63:6 |
whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.
|
|
Psal
|
AB
|
63:6 |
For I have remembered You on my bed; in the early seasons I have meditated on You.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
63:6 |
When I remember You upon my bed and meditate on You in the night watches.
|
|
Psal
|
NHEB
|
63:6 |
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
63:6 |
I call you to mind on my bed, and muse on you in the night watches;
|
|
Psal
|
NETtext
|
63:6 |
whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.
|
|
Psal
|
UKJV
|
63:6 |
When I remember you upon my bed, and meditate on you in the night watches.
|
|
Psal
|
Noyes
|
63:6 |
When I think of thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.
|
|
Psal
|
KJV
|
63:6 |
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
|
|
Psal
|
KJVA
|
63:6 |
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
|
|
Psal
|
AKJV
|
63:6 |
When I remember you on my bed, and meditate on you in the night watches.
|
|
Psal
|
RLT
|
63:6 |
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
|
|
Psal
|
MKJV
|
63:6 |
when I remember You on my bed and think of You in the night watches.
|
|
Psal
|
YLT
|
63:6 |
If I have remembered Thee on my couch, In the watches--I meditate on Thee.
|
|
Psal
|
ACV
|
63:6 |
when I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night-watches.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
63:6 |
Subito sagittabunt eum, et non timebunt: firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos: dixerunt: Quis videbit eos?
|
|
Psal
|
VulgCont
|
63:6 |
Subito sagittabunt eum, et non timebunt: firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos: dixerunt: Quis videbit eos?
|
|
Psal
|
Vulgate
|
63:6 |
subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eos subito sagittabunt eum et non timebunt confortaverunt sibi sermonem pessimum narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit nos
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
63:6 |
Subito sagittabunt eum, et non timebunt: firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos: dixerunt: Quis videbit eos?
|
|
Psal
|
VulgClem
|
63:6 |
Subito sagittabunt eum, et non timebunt ; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos ; dixerunt : Quis videbit eos ?
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
63:6 |
subito sagittabunt eum et non timebunt confortaverunt sibi sermonem pessimum narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit nos
|