|
Psal
|
AB
|
65:12 |
The mountains of the wilderness shall be enriched; and the hills shall gird themselves with joy.
|
|
Psal
|
ABP
|
65:12 |
[6shall be fattened 1The 2beautiful 3mountains 4of the 5wilderness]; and [4in exultation 1the 2hills 3shall gird themselves].
|
|
Psal
|
ACV
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness, and the hills are girded with joy.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness; and the little hills gird themselves with joy.
|
|
Psal
|
AKJV
|
65:12 |
They drop on the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
|
Psal
|
ASV
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.
|
|
Psal
|
BBE
|
65:12 |
Falling on the grass of the waste land: and the little hills are glad on every side.
|
|
Psal
|
CPDV
|
65:12 |
You have set men over our heads. We have crossed through fire and water. And you have led us out to refreshment.
|
|
Psal
|
DRC
|
65:12 |
Thou hast set men over our heads. We have passed through fire and water, and thou hast brought us out into a refreshment.
|
|
Psal
|
Darby
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness, and the hills are girded with gladness.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
65:12 |
They drop vpon the pastures of the wildernesse: and the hils shalbe compassed with gladnes.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
65:12 |
The pastures in the desert overflow with richness. The hills are surrounded with joy.
|
|
Psal
|
JPS
|
65:12 |
Thou crownest the year with Thy goodness; and Thy paths drop fatness.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
65:12 |
They fall [upon] the habitations of the wilderness; and the hills gird themselves with happiness.
|
|
Psal
|
KJV
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
|
Psal
|
KJVA
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
|
Psal
|
LEB
|
65:12 |
They drop on the pastures of the wilderness, and the hills gird themselves with joy.
|
|
Psal
|
LITV
|
65:12 |
The pastures of the wilderness drop, and the little hills gird themselves with joy.
|
|
Psal
|
MKJV
|
65:12 |
They drop on the pastures of the wilderness; and the little hills gird themselves with joy.
|
|
Psal
|
NETfree
|
65:12 |
The pastures in the wilderness glisten with moisture, and the hills are clothed with joy.
|
|
Psal
|
NETtext
|
65:12 |
The pastures in the wilderness glisten with moisture, and the hills are clothed with joy.
|
|
Psal
|
NHEB
|
65:12 |
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
65:12 |
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
65:12 |
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
|
|
Psal
|
Noyes
|
65:12 |
They drop it upon the pastures of the wilderness, And the hills are girded with gladness.
|
|
Psal
|
OEB
|
65:12 |
The desert pastures are lush, the hills greened with joy.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
65:12 |
The desert pastures are lush, the hills greened with joy.
|
|
Psal
|
RLT
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
|
Psal
|
RWebster
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
65:12 |
Fruitful are the pastures of the wilderness, And, with exultation, the hills do gird themselves.
|
|
Psal
|
UKJV
|
65:12 |
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
|
Psal
|
Webster
|
65:12 |
They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
|
Psal
|
YLT
|
65:12 |
Drop do the pastures of a wilderness, And joy of the heights Thou girdest on.
|