Psal	CPDV	65:14	which my lips discerned and my mouth spoke, in my tribulation.
Psal	DRC	65:14	Which my lips have uttered, And my mouth hath spoken, when I was in trouble.
Psal	JPS	65:14	The meadows are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, yea, they sing.

Psal	VulgSist	65:14	quae distinxerunt labia mea. Et locutum est os meum, in tribulatione mea.
Psal	VulgCont	65:14	quæ distinxerunt labia mea. Et locutum est os meum, in tribulatione mea.
Psal	Vulgate	65:14	quae distinxerunt labia mea et locutum est os meum in tribulatione mea quae promiserunt tibi labia mea et locutum est os meum cum tribularer
Psal	VulgHetz	65:14	quæ distinxerunt labia mea. Et locutum est os meum, in tribulatione mea.
Psal	VulgClem	65:14	quæ distinxerunt labia mea : et locutum est os meum in tribulatione mea.

Psal	CzeB21	65:14	Pastviny se stády pokrývají, údolí se oblékají obilím. Už křičí radostí! Ano, už zpívají!
Psal	CzeCEP	65:14	Louky se oděly stády, doliny se halí obilím, zvučí hlaholem a zpěvem.
Psal	CzeCSP	65:14	Lučiny se oděly stády, údolí jsou pokryta obilím, výskají a prozpěvují.