|
Psal
|
RWebster
|
65:1 |
Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and to thee shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
65:1 |
Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
|
|
Psal
|
ABP
|
65:1 |
[2is becoming to you 1A hymn], O God, in Zion; and to you [2shall be rendered 1the vow] in Jerusalem.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
65:1 |
Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
65:1 |
Thine, are silence [and] praise, O God, in Zion,—And, to thee, shall be paid the vow.
|
|
Psal
|
LEB
|
65:1 |
Praise awaits you, O God, in Zion, and to you the vow shall be fulfilled.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
65:1 |
Praise waiteth for thee, O Elohim, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
65:1 |
<> Praise doth rest in thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
Webster
|
65:1 |
To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and to thee shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
Darby
|
65:1 |
Praise waiteth for thee in silence, OGod, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
OEB
|
65:1 |
It is seemly to praise you, O God, in Zion, and to you shall the vow be performed in Jerusalem.
|
|
Psal
|
ASV
|
65:1 |
Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
LITV
|
65:1 |
To the chief musician. A Psalm and Song of David. To You silence is praise, O God, in Zion; and to You is a vow paid.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
65:1 |
To him that excelleth. A Psalme or song of David. O God, praise waiteth for thee in Zion, and vnto thee shall the vowe be perfourmed.
|
|
Psal
|
CPDV
|
65:1 |
Unto the end. A Canticle Psalm of the Resurrection. Shout joyfully to God, all the earth.
|
|
Psal
|
BBE
|
65:1 |
It is right for you, O God, to have praise in Zion: to you let the offering be made.
|
|
Psal
|
DRC
|
65:1 |
Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth,
|
|
Psal
|
GodsWord
|
65:1 |
You are praised with silence in Zion, O God, and vows made to you must be kept.
|
|
Psal
|
JPS
|
65:1 |
For the Leader. A Psalm. A Song of David.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
65:1 |
PRAISE waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
NETfree
|
65:1 |
For the music director; a psalm of David, a song.Praise awaits you, O God, in Zion. Vows made to you are fulfilled.
|
|
Psal
|
AB
|
65:1 |
Praise becomes You, O God, in Zion; and to You shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
65:1 |
To the Chief Musician. A Psalm and Song of David.Praise waits for You, O God, in Zion; and to You shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
NHEB
|
65:1 |
Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
65:1 |
It is seemly to praise you, O God, in Zion, and to you shall the vow be performed in Jerusalem.
|
|
Psal
|
NETtext
|
65:1 |
For the music director; a psalm of David, a song.Praise awaits you, O God, in Zion. Vows made to you are fulfilled.
|
|
Psal
|
UKJV
|
65:1 |
Praise waits for you, O God, in Sion: and unto you shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
Noyes
|
65:1 |
To thee belongeth trust, to thee praise, O God in Zion! And to thee shall the vow be performed!
|
|
Psal
|
KJV
|
65:1 |
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
KJVA
|
65:1 |
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
AKJV
|
65:1 |
Praise waits for you, O God, in Sion: and to you shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
RLT
|
65:1 |
Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and unto thee shall the vow be performed.
|
|
Psal
|
MKJV
|
65:1 |
To the Chief Musician. A Psalm and Song of David. To You silence is praise, O God, in Zion; and to You is a vow paid.
|
|
Psal
|
YLT
|
65:1 |
To the Overseer. --A Psalm of David. A Song. To Thee, silence--praise, O God, is in Zion, And to Thee is a vow completed.
|
|
Psal
|
ACV
|
65:1 |
Praise waits for thee, O God, in Zion. And to thee the vow shall be performed.
|