Psal	RWebster	65:4	Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach to thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Psal	NHEBJE	65:4	Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
Psal	ABP	65:4	Blessed is whom you chose, and took to yourself; he shall encamp in your courtyards. We shall be filled in the good things of your house, [2holy 3temple 1your].
Psal	NHEBME	65:4	Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
Psal	Rotherha	65:4	How happy the man thou shalt choose and bring near! He shall abide in thy courts,—We shall be satisfied with, The blessing of thy house, The holiness of thy temple.
Psal	LEB	65:4	Blessed is one whom you choose and bring near, that he may abide in your courts. We will be satisfied with the goodness of your house, your holy temple.
Psal	RNKJV	65:4	Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Psal	Jubilee2	65:4	Blessed [is the man whom] thou dost choose and cause to approach [unto thee] [that] he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house [even] of thy holy temple.
Psal	Webster	65:4	Blessed [is the man whom] thou choosest, and causest to approach [to thee], [that] he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, [even] of thy holy temple.
Psal	Darby	65:4	Blessed is he whom thou choosest and causest to approach: he shall dwell in thy courts. We shall be satisfied with the goodness of thy house, of thy holy temple.
Psal	OEB	65:4	Happy the person whom you choose to live beside you in your courts. O may we be filled with the joys of your house, of your holy temple.
Psal	ASV	65:4	Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, Thy holy temple.
Psal	LITV	65:4	Blessed is the one You choose and cause to come near You; he shall dwell in Your courts; we shall be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.
Psal	Geneva15	65:4	Blessed is he, whom thou chusest and causest to come to thee: he shall dwell in thy courtes, and we shall be satisfied with the pleasures of thine House, euen of thine holy Temple.
Psal	CPDV	65:4	Let all the earth adore you and sing psalms to you. May it sing a psalm to your name.
Psal	BBE	65:4	Happy is the man of your selection, to whom you give a resting-place in your house; we will be full of the good things out of your holy place.
Psal	DRC	65:4	Let all the earth adore thee, and sing to thee: let it sing a psalm to thy name.
Psal	GodsWord	65:4	Blessed is the person you choose and invite to live with you in your courtyards. We will be filled with good food from your house, from your holy temple.
Psal	JPS	65:4	The tale of iniquities is too heavy for me; as for our transgressions, Thou wilt pardon them.
Psal	KJVPCE	65:4	Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Psal	NETfree	65:4	How blessed is the one whom you choose, and allow to live in your palace courts. May we be satisfied with the good things of your house - your holy palace.
Psal	AB	65:4	Blessed is he whom You have chosen and adopted; he shall dwell in Your courts; we shall be filled with the good things of Your house; Your temple is holy.
Psal	AFV2020	65:4	Blessed is the one whom You choose and cause to come near You, that he may dwell in Your courts; we shall be satisfied with the goodness of Your house, even Your holy temple.
Psal	NHEB	65:4	Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.
Psal	OEBcth	65:4	Happy the person whom you choose to live beside you in your courts. O may we be filled with the joys of your house, of your holy temple.
Psal	NETtext	65:4	How blessed is the one whom you choose, and allow to live in your palace courts. May we be satisfied with the good things of your house - your holy palace.
Psal	UKJV	65:4	Blessed is the man whom you choose, and cause to approach unto you, that he may dwell in your courts: we shall be satisfied with the goodness of your house, even of your holy temple.
Psal	Noyes	65:4	Happy is he whom thou choosest, And bringest near thee to dwell in thy courts! May we be satisfied with the blessings of thy house, Thy holy temple!
Psal	KJV	65:4	Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Psal	KJVA	65:4	Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Psal	AKJV	65:4	Blessed is the man whom you choose, and cause to approach to you, that he may dwell in your courts: we shall be satisfied with the goodness of your house, even of your holy temple.
Psal	RLT	65:4	Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Psal	MKJV	65:4	Blessed is the one whom You choose, and cause to come near You. He shall dwell in Your courts; we shall be satisfied with the goodness of Your house, of Your holy temple.
Psal	YLT	65:4	O the happiness of him whom Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.
Psal	ACV	65:4	Blessed is the man whom thou choose and cause to approach, that he may dwell in thy courts. We shall be satisfied with the goodness of thy house, thy holy temple.

Psal	VulgSist	65:4	Omnis terra adoret te, et psallat tibi: psalmum dicat nomini tuo.
Psal	VulgCont	65:4	Omnis terra adoret te, et psallat tibi: psalmum dicat nomini tuo.
Psal	Vulgate	65:4	omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalma omnis terra adoret te et cantet tibi cantet nomini tuo semper
Psal	VulgHetz	65:4	Omnis terra adoret te, et psallat tibi: psalmum dicat nomini tuo.
Psal	VulgClem	65:4	Omnis terra adoret te, et psallat tibi ; psalmum dicat nomini tuo.
Psal	Vulgate_	65:4	omnis terra adoret te et cantet tibi cantet nomini tuo semper

Psal	CzeBKR	65:4	Blahoslavený, kohož vyvoluješ, a přivodíš, aby obýval v síňcích tvých. Tuť nasyceni budeme dobrým domu tvého, v svatyni chrámu tvého.
Psal	CzeB21	65:4	Když nás přemáhají naše hříchy, od našich vin nás očistíš!
Psal	CzeCEP	65:4	Přemohly mě nepravosti, našich nevěrností jenom ty nás zprostíš.
Psal	CzeCSP	65:4	⌈Naše hříšné záležitosti nás přemohly,⌉ ty nás však zprostíš přestoupení.