Psal	RWebster	65:9	Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them grain, when thou hast so provided for it.
Psal	NHEBJE	65:9	You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.
Psal	ABP	65:9	You visited the earth, and you intoxicated it. You multiplied to enrich it. The river of God is filled with waters. You prepared their nourishment, for thus is its preparation.
Psal	NHEBME	65:9	You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.
Psal	Rotherha	65:9	Thou hast visited the earth, and made it abound, Abundantly, dost thou enrich it—The channel of God, is full of waters, Thou preparest their corn, Yea, thus, dost thou prepare it:
Psal	LEB	65:9	You care for the land and water it; you greatly enrich it. The stream of God is filled with waters. You provide their grain, for so you have established it.
Psal	RNKJV	65:9	Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of Elohim, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
Psal	Jubilee2	65:9	Thou dost visit the earth, and when thou hast caused it to want, thou dost greatly enrich it with the river of God, [which] is full of water; thou dost prepare their grain, according to thy will.
Psal	Webster	65:9	Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, [which] is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
Psal	Darby	65:9	Thou hast visited the earth, thou hast watered it; thou greatly enrichest it: the river ofGod is full of water; thou providest their corn, when thou hast so prepared it:
Psal	OEB	65:9	You visit and water the earth; you greatly enrich her with the river of God, which is full of water. You prepare the corn thereof,
Psal	ASV	65:9	Thou visitest the earth, and waterest it, Thou greatly enrichest it; The river of God is full of water: Thou providest them grain, when thou hast so prepared the earth.
Psal	LITV	65:9	You visit the earth and water it; You greatly enrich it; the river of God is full of water. You provide their grain, for in this way You have prepared it.
Psal	Geneva15	65:9	Thou visitest the earth, and waterest it: thou makest it very riche: the Riuer of God is full of water: thou preparest them corne: for so thou appointest it.
Psal	CPDV	65:9	He has set my soul toward life, and he has granted that my feet may not be shaken.
Psal	BBE	65:9	You have given your blessing to the earth, watering it and making it fertile; the river of God is full of water: and having made it ready, you give men grain.
Psal	DRC	65:9	Who hath set my soul to live: and hath not suffered my feet to be moved:
Psal	GodsWord	65:9	You take care of the earth, and you water it. You make it much richer than it was. (The river of God is filled with water.) You provide grain for them. Indeed, you even prepare the ground.
Psal	JPS	65:9	So that they that dwell in the uttermost parts stand in awe of Thy signs; Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
Psal	KJVPCE	65:9	Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
Psal	NETfree	65:9	You visit the earth and give it rain; you make it rich and fertile with overflowing streams full of water. You provide grain for them, for you prepare the earth to yield its crops.
Psal	AB	65:9	You have visited the earth, and saturated it; You have abundantly enriched it. The river of God is filled with water; You have prepared their food, for thus is the preparation of it.
Psal	AFV2020	65:9	You visit the earth and water it; You enrich it greatly; the river of God is full of water; You provide their grain, for in this way You have prepared it.
Psal	NHEB	65:9	You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.
Psal	OEBcth	65:9	You visit and water the earth; you greatly enrich her with the river of God, which is full of water. You prepare the corn thereof,
Psal	NETtext	65:9	You visit the earth and give it rain; you make it rich and fertile with overflowing streams full of water. You provide grain for them, for you prepare the earth to yield its crops.
Psal	UKJV	65:9	You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the river of God, which is full of water: you prepare them corn, when you have so provided for it.
Psal	Noyes	65:9	Thou visitest the earth and waterest it; Thou enrichest it exceedingly; The river of God is full of water. Thou suppliest the earth with corn, When thou hast thus prepared it.
Psal	KJV	65:9	Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
Psal	KJVA	65:9	Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
Psal	AKJV	65:9	You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the river of God, which is full of water: you prepare them corn, when you have so provided for it.
Psal	RLT	65:9	Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them grain, when thou hast so provided for it.
Psal	MKJV	65:9	You visit the earth and water it; You greatly enrich it; the river of God is full of water; You provide their grain, for in this way You have prepared it.
Psal	YLT	65:9	Thou hast inspected the earth, and waterest it, Thou makest it very rich, the rivulet of God is full of water, Thou preparest their corn, When thus Thou dost prepare it,
Psal	ACV	65:9	Thou visit the earth, and water it; thou greatly enrich it. The river of God is full of water. Thou provide them grain when thou have so prepared the earth.

Psal	VulgSist	65:9	Qui posuit animam meam ad vitam: et non dedit in commotionem pedes meos.
Psal	VulgCont	65:9	Qui posuit animam meam ad vitam: et non dedit in commotionem pedes meos.
Psal	Vulgate	65:9	qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meos qui posuit animam nostram in vitam et non dedit in commotione pedes nostros
Psal	VulgHetz	65:9	Qui posuit animam meam ad vitam: et non dedit in commotionem pedes meos.
Psal	VulgClem	65:9	qui posuit animam meam ad vitam, et non dedit in commotionem pedes meos.
Psal	Vulgate_	65:9	qui posuit animam nostram in vitam et non dedit in commotione pedes nostros

Psal	CzeBKR	65:9	Navštěvuješ zemi a svlažuješ ji, hojně ji obohacuješ. Potok Boží naplňován bývá vodami, i nastrojuješ obilé jejich, když ji tak spravuješ.
Psal	CzeB21	65:9	svými zázraky ohromuješ celý svět, od východu k západu jásot působíš!
Psal	CzeCEP	65:9	Z tvých znamení jímá bázeň obyvatele všech končin, tam, kde jitro nastává i kde se snáší večer, všechno naplňuješ plesem.
Psal	CzeCSP	65:9	Obyvatele končin jímá bázeň z tvých znamení; přivádíš vše k jásotu od samého jitra až do večera.