Psal
|
RWebster
|
66:12 |
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place .
|
Psal
|
NHEBJE
|
66:12 |
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
|
Psal
|
ABP
|
66:12 |
You set men over our heads; we went through fire and water; but you led us unto respite.
|
Psal
|
NHEBME
|
66:12 |
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
|
Psal
|
Rotherha
|
66:12 |
Thou didst let men ride at our head; We went into fire and into water, But thou didst bring us forth into freedom.
|
Psal
|
LEB
|
66:12 |
You let men ride over our heads. We went through fire and through water, but you have brought us out to the place of abundance.
|
Psal
|
RNKJV
|
66:12 |
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
|
Psal
|
Jubilee2
|
66:12 |
Thou hast placed [a] man over our head; we went through fire and through water, but thou didst bring us out into abundance.
|
Psal
|
Webster
|
66:12 |
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy [place].
|
Psal
|
Darby
|
66:12 |
Thou didst cause men to ride over our head; we went through fire and through water: but thou hast brought us out into abundance.
|
Psal
|
OEB
|
66:12 |
you did let people ride over our head. We went through fire and through water, but you led us out to a spacious place.
|
Psal
|
ASV
|
66:12 |
Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.
|
Psal
|
LITV
|
66:12 |
You have let men ride at our head; we went through fire and through water, but You brought us out to plenty.
|
Psal
|
Geneva15
|
66:12 |
Thou hast caused men to ryde ouer our heads: we went into fire and into water, but thou broughtest vs out into a welthie place.
|
Psal
|
BBE
|
66:12 |
You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.
|
Psal
|
GodsWord
|
66:12 |
You let people ride over our heads. We went through fire and water, but then you brought us out and refreshed us.
|
Psal
|
JPS
|
66:12 |
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water; but Thou didst bring us out unto abundance.
|
Psal
|
KJVPCE
|
66:12 |
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
|
Psal
|
NETfree
|
66:12 |
You allowed men to ride over our heads; we passed through fire and water, but you brought us out into a wide open place.
|
Psal
|
AB
|
66:12 |
You have caused men to ride over our heads; we went through the fire and water; but You brought us out into a place of refreshment.
|
Psal
|
AFV2020
|
66:12 |
You have caused men to ride over our head. We have gone through fire and through water, but You have brought us out to a place of abundance.
|
Psal
|
NHEB
|
66:12 |
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.
|
Psal
|
OEBcth
|
66:12 |
you did let people ride over our head. We went through fire and through water, but you led us out to a spacious place.
|
Psal
|
NETtext
|
66:12 |
You allowed men to ride over our heads; we passed through fire and water, but you brought us out into a wide open place.
|
Psal
|
UKJV
|
66:12 |
You have caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but you brought us out into a wealthy place.
|
Psal
|
Noyes
|
66:12 |
Thou didst cause men to ride upon our heads, And we have gone through fire and water: But thou hast brought us to a place of abundance.
|
Psal
|
KJV
|
66:12 |
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
|
Psal
|
KJVA
|
66:12 |
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
|
Psal
|
AKJV
|
66:12 |
You have caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but you brought us out into a wealthy place.
|
Psal
|
RLT
|
66:12 |
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a place of abundance.
|
Psal
|
MKJV
|
66:12 |
You have allowed men to ride at our head; we have gone through fire and through water, but You have brought us out to plenty.
|
Psal
|
YLT
|
66:12 |
Thou hast caused man to ride at our head. We have entered into fire and into water, And Thou bringest us out to a watered place.
|
Psal
|
ACV
|
66:12 |
Thou caused men to ride over our heads. We went through fire and through water. But thou brought us out into a wealthy place.
|