|
Psal
|
RWebster
|
66:2 |
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
66:2 |
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
|
|
Psal
|
ABP
|
66:2 |
Strum indeed to his name! Give glory of his praise!
|
|
Psal
|
NHEBME
|
66:2 |
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
|
|
Psal
|
Rotherha
|
66:2 |
Praise ye in song the glory of his Name, Celebrate the glory of his praise:
|
|
Psal
|
LEB
|
66:2 |
Sing the glory of his name. ⌞Set forth his glorious praise⌟.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
66:2 |
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
66:2 |
sing forth the glory of his name; put glory [into] thy praise.
|
|
Psal
|
Webster
|
66:2 |
Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.
|
|
Psal
|
Darby
|
66:2 |
Sing forth the glory of his name, make his praise glorious;
|
|
Psal
|
OEB
|
66:2 |
sing praise to his glorious name, sing his glorious praise.
|
|
Psal
|
ASV
|
66:2 |
Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.
|
|
Psal
|
LITV
|
66:2 |
Sing out the honor of His name; give glory to His praise.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
66:2 |
Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.
|
|
Psal
|
CPDV
|
66:2 |
May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us.
|
|
Psal
|
BBE
|
66:2 |
Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.
|
|
Psal
|
DRC
|
66:2 |
May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
66:2 |
Make music to praise the glory of his name. Make his praise glorious.
|
|
Psal
|
JPS
|
66:2 |
Sing praises unto the glory of His name; make His praise glorious.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
66:2 |
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
|
|
Psal
|
NETfree
|
66:2 |
Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves!
|
|
Psal
|
AB
|
66:2 |
O sing praises to His name; give glory to His praise.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
66:2 |
Sing forth the honor of His name; make His praise glorious.
|
|
Psal
|
NHEB
|
66:2 |
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
|
|
Psal
|
OEBcth
|
66:2 |
sing praise to his glorious name, sing his glorious praise.
|
|
Psal
|
NETtext
|
66:2 |
Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves!
|
|
Psal
|
UKJV
|
66:2 |
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
|
|
Psal
|
Noyes
|
66:2 |
Sing ye the honor of his name; Make his praise glorious!
|
|
Psal
|
KJV
|
66:2 |
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
|
|
Psal
|
KJVA
|
66:2 |
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
|
|
Psal
|
AKJV
|
66:2 |
Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.
|
|
Psal
|
RLT
|
66:2 |
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
|
|
Psal
|
MKJV
|
66:2 |
Sing forth the honor of His name; make His praise glorious.
|
|
Psal
|
YLT
|
66:2 |
Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.
|
|
Psal
|
ACV
|
66:2 |
Sing forth the glory of his name. Make his praise glorious.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
66:2 |
Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
66:2 |
Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
66:2 |
Deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalma Deus misereatur nostri et benedicat nobis inlustret faciem suam super nos semper
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
66:2 |
Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
66:2 |
Deus misereatur nostri, et benedicat nobis ; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri :
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
66:2 |
Deus misereatur nostri et benedicat nobis inlustret faciem suam super nos semper
|