PSALMS
Psal | CPDV | 67:8 | O God, when you departed in the sight of your people, when you passed through the desert, |
Psal | DRC | 67:8 | O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert: |
Psal | JPS | 67:8 | May G-d bless us; and let all the ends of the earth fear Him. |
Psal | VulgSist | 67:8 | Deus cum egredereris in conspectu populi tui, cum pertransires in deserto: |
Psal | VulgCont | 67:8 | Deus cum egredereris in conspectu populi tui, cum pertransires in deserto, |
Psal | Vulgate | 67:8 | Deus cum egredereris in conspectu populi tui cum pertransieris in deserto diapsalma Deus cum egredereris ante populum tuum et ambulares per desertum semper |
Psal | VulgHetz | 67:8 | Deus cum egredereris in conspectu populi tui, cum pertransires in deserto: |
Psal | VulgClem | 67:8 | Deus, cum egredereris in conspectu populi tui, cum pertransires in deserto, |
Psal | CzeB21 | 67:8 | Bůh kéž nám požehná, kéž ho ctí každý světa kraj! |
Psal | CzeCEP | 67:8 | Bůh nám dává svoje požehnání. Nechť se ho bojí všechny dálavy země! |
Psal | CzeCSP | 67:8 | Ano, Bůh nám žehná. Kéž se ho bojí všechny končiny země! |