Psal	RWebster	68:13	Though ye lie among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Psal	NHEBJE	68:13	while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
Psal	ABP	68:13	If you should sleep in the midst of the lots, the wings of the dove being silver plated, and her upper back in greenness of gold;
Psal	NHEBME	68:13	while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
Psal	Rotherha	68:13	Though ye rest between the folds, The wings of the dove, shall be covered with silver, And, her pinions, with green-shimmering gold.
Psal	LEB	68:13	Though you men lie down between the sheepfolds, you will be like the wings of a dove covered in silver and its pinions in yellow gold.”
Psal	RNKJV	68:13	Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Psal	Jubilee2	68:13	Though ye be cast among the pots, [yet shall ye be as] the wings of a dove covered with silver and her feathers with yellow gold.
Psal	Webster	68:13	Though ye have lain among the pots, [yet shall ye be as] the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Psal	Darby	68:13	Though ye have lain among the sheepfolds, [ye shall be as] wings of a dove covered with silver, and her feathers with green gold.
Psal	OEB	68:13	dove’s wings covered with silver and pinions with shimmer of gold,
Psal	ASV	68:13	When ye lie among the sheepfolds, It is asthe wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
Psal	LITV	68:13	When you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver, and its feathers with gleaming gold.
Psal	Geneva15	68:13	Though ye haue lien among pots, yet shall ye be as the winges of a doue that is couered with siluer, and whose fethers are like yelowe golde.
Psal	CPDV	68:13	Those who sat at the gate spoke against me, and those who drank wine made me their song.
Psal	BBE	68:13	Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold.
Psal	DRC	68:13	They that sat in the gate spoke against me: and they that drank wine made me their song.
Psal	GodsWord	68:13	Though you stayed among the sheep pens, you will be like the wings of a dove covered with silver, its feathers with yellow gold.
Psal	JPS	68:13	Kings of armies flee, they flee; and she that tarrieth at home divideth the spoil.
Psal	KJVPCE	68:13	Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Psal	NETfree	68:13	When you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver and with glittering gold.
Psal	AB	68:13	Even if you should lie among the lots, you shall have the wings of a dove covered with silver, and her breast with yellow gold.
Psal	AFV2020	68:13	When you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver, and its pinions with the shimmer of gold."
Psal	NHEB	68:13	while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
Psal	OEBcth	68:13	dove’s wings covered with silver and pinions with shimmer of gold,
Psal	NETtext	68:13	When you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver and with glittering gold.
Psal	UKJV	68:13	Though all of you have lien among the pots, yet shall all of you be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Psal	Noyes	68:13	Truly ye may repose yourselves in the stalls, Like the wings of a dove covered with silver, And her feathers with shining gold."
Psal	KJV	68:13	Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Psal	KJVA	68:13	Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Psal	AKJV	68:13	Though you have lien among the pots, yet shall you be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Psal	RLT	68:13	Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Psal	MKJV	68:13	When you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver, and its pinions with the shimmer of gold.
Psal	YLT	68:13	Though ye do lie between two boundaries, Wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
Psal	ACV	68:13	Though ye lie between two boundaries, it is as the wings of a dove covered with silver, and her pinions with yellow gold.

Psal	VulgSist	68:13	Adversum me loquebantur qui sedebant in porta: et in me psallebant qui bibebant vinum.
Psal	VulgCont	68:13	Adversum me loquebantur qui sedebant in porta: et in me psallebant qui bibebant vinum.
Psal	Vulgate	68:13	adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinum contra me loquebantur qui sedebant in porta et cantabant bibentes vinum
Psal	VulgHetz	68:13	Adversum me loquebantur qui sedebant in porta: et in me psallebant qui bibebant vinum.
Psal	VulgClem	68:13	Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui bibebant vinum.
Psal	Vulgate_	68:13	contra me loquebantur qui sedebant in porta et cantabant bibentes vinum

Psal	CzeBKR	68:13	Ačkoli jste mezi kotly ležeti musili, však jste jako holubice, mající křídla postříbřená, a brky z ryzího zlata.
Psal	CzeB21	68:13	„Králové s vojsky prchají, prchají, hospodyně si kořist rozdělí!“
Psal	CzeCEP	68:13	„Pádí králové i se zástupy, pádí, hospodyně rozdělují kořist.
Psal	CzeCSP	68:13	Králové se svými zástupy prchali, prchali … a domácnosti si dělily kořist.