|
Psal
|
RWebster
|
68:15 |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:15 |
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
|
|
Psal
|
ABP
|
68:15 |
The mountain of God; the mountain being plentiful; the mountain for making cheese; the mountain being plentiful.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:15 |
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:15 |
A mighty mountain, is the mountain of Bashan, A mountain of peaks, is the mountain of Bashan!—
|
|
Psal
|
LEB
|
68:15 |
A mountain of God is the mountain of Bashan; a mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:15 |
The hill of Elohim is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:15 |
The mountain of Bashan [is] the mountain of God; the mountain of Bashan is a high [mountain].
|
|
Psal
|
Webster
|
68:15 |
The hill of God [is as] the hill of Bashan; a high hill [as] the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
Darby
|
68:15 |
[As] mount Bashan is the mount ofGod, a many-peaked mountain, [as] mount Bashan.
|
|
Psal
|
OEB
|
68:15 |
A mountain of God is the mountain of Bashan, a mountain of peaks is the mountain of Bashan.
|
|
Psal
|
ASV
|
68:15 |
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.
|
|
Psal
|
LITV
|
68:15 |
The mountain of Bashan is God's mountain; the Bashan range is a mountain of peaks.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:15 |
The mountaine of God is like the mountaine of Bashan: it is an high Mountaine, as mount Bashan.
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:15 |
Rescue me from the quagmire, so that I may not become trapped. Free me from those who hate me and from deep waters.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:15 |
A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
DRC
|
68:15 |
Draw me out of the mire, that I may not stick fast: deliver me from them that hate me, and out of the deep waters.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:15 |
The mountain of Bashan is the mountain of God. The mountain of Bashan is the mountain with many peaks.
|
|
Psal
|
JPS
|
68:15 |
When the Almighty scattereth kings therein, it snoweth in Zalmon.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:15 |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:15 |
The mountain of Bashan is a towering mountain; the mountain of Bashan is a mountain with many peaks.
|
|
Psal
|
AB
|
68:15 |
The mountain of God is a rich mountain; a swelling mountain, a rich mountain.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:15 |
The mountain of Bashan is God's mountain; a mountain of peaks is the mountain of Bashan.
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:15 |
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:15 |
A mountain of God is the mountain of Bashan, a mountain of peaks is the mountain of Bashan.
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:15 |
The mountain of Bashan is a towering mountain; the mountain of Bashan is a mountain with many peaks.
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:15 |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:15 |
Ye lofty hills, ye hills of Bashan, Ye many-topped hills, ye hills of Bashan,
|
|
Psal
|
KJV
|
68:15 |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:15 |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:15 |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
RLT
|
68:15 |
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:15 |
The mountain of Bashan is God's mountain; the Bashan range is a mountain of peaks.
|
|
Psal
|
YLT
|
68:15 |
A hill of God is the hill of Bashan, A hill of heights is the hill of Bashan.
|
|
Psal
|
ACV
|
68:15 |
A mountain of God is the mountain of Bashan; a high mountain is the mountain of Bashan.
|
|
Psal
|
VulgSist
|
68:15 |
Eripe me de luto, ut non infigar: libera me ab iis, qui oderunt me, et de profundis aquarum.
|
|
Psal
|
VulgCont
|
68:15 |
Eripe me de luto, ut non infigar: libera me ab iis, qui oderunt me, et de profundis aquarum.
|
|
Psal
|
Vulgate
|
68:15 |
eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquarum erue me de luto ut non infigar libera me ab his qui oderunt me et de profundis aquis
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
68:15 |
Eripe me de luto, ut non infigar: libera me ab iis, qui oderunt me, et de profundis aquarum.
|
|
Psal
|
VulgClem
|
68:15 |
Eripe me de luto, ut non infigar ; libera me ab iis qui oderunt me, et de profundis aquarum.
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
68:15 |
erue me de luto ut non infigar libera me ab his qui oderunt me et de profundis aquis
|