|
Psal
|
AB
|
68:17 |
The chariots of God are ten thousand fold, thousands of rejoicing ones; the Lord is among them, in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
ABP
|
68:17 |
The chariot of God -- ten thousand-fold; thousands of prospering ones. The lord among them in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
ACV
|
68:17 |
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands. The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:17 |
The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; the LORD is among them, in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:17 |
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
ASV
|
68:17 |
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:17 |
The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:17 |
Hear me, O Lord, for your mercy is kind. Look upon me, according to the fullness of your compassion.
|
|
Psal
|
DRC
|
68:17 |
Hear me, O Lord, for thy mercy is kind; look upon me according to the multitude of thy tender mercies.
|
|
Psal
|
Darby
|
68:17 |
The chariots ofGod are twenty thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them: it is a Sinai in holiness.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:17 |
The charets of God are twentie thousande thousand Angels, and the Lord is among them, as in the Sanctuarie of Sinai.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:17 |
The chariots of God are twenty thousand in number, thousands upon thousands. The Lord is among them. The God of Sinai is in his holy place.
|
|
Psal
|
JPS
|
68:17 |
Why look ye askance, ye mountains of peaks, at the mountain which G-d hath desired for His abode? Yea, HaShem will dwell therein for ever.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:17 |
The chariots of God [are] two thousand thousands of angels; the Lord [is] among them [as in] Sinai, in the sanctuary.
|
|
Psal
|
KJV
|
68:17 |
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:17 |
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:17 |
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
LEB
|
68:17 |
The chariots of God are twice ten thousand, with thousands doubled. The Lord is among them at Sinai, distinctive in victory.
|
|
Psal
|
LITV
|
68:17 |
The chariots of God are myriads, thousands of changes, the Lord is among them, in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:17 |
The chariots of God are myriads, thousands of thousands; the Lord is among them, in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:17 |
God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor.
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:17 |
God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor.
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:17 |
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:17 |
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:17 |
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:17 |
The chariots of God are myriads, yea, thousands of thousands; The Lord is in the midst of them, as upon Sinai, in the sanctuary.
|
|
Psal
|
OEB
|
68:17 |
The chariots of God are twice ten thousand: the Lord came from Sinai, his holy place.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:17 |
The chariots of God are twice ten thousand: the Lord came from Sinai, his holy place.
|
|
Psal
|
RLT
|
68:17 |
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:17 |
The chariots of Elohim are twenty thousand, even thousands of angels: יהוה is among them, as in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
RWebster
|
68:17 |
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place .
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:17 |
The chariots of God, are two myriads—thousands repeated, My Lord, is among them Sinai, is in the sanctuary!
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:17 |
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
|
|
Psal
|
Webster
|
68:17 |
The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place].
|
|
Psal
|
YLT
|
68:17 |
The chariots of God are myriads, thousands of changes, The Lord is among them, in Sinai, in the sanctuary.
|