Psal	RWebster	68:18	Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them .
Psal	NHEBJE	68:18	You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah, God, might dwell there.
Psal	ABP	68:18	You ascended into the height; you captured captivity; you received gifts by men; for even [2the ones resisting persuasion 1to encamp among].
Psal	NHEBME	68:18	You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah, God, might dwell there.
Psal	Rotherha	68:18	Thou hast ascended on high, Thou hast led in procession a body of captives, Thou hast received gifts consisting of men, Yea even the rebellious, That, Yah, Elohim, might settle down to rest.
Psal	LEB	68:18	You have ascended on high; you have led away captives. You have received gifts from among humankind, and even from the rebellious, so that Yah God may dwell there.
Psal	RNKJV	68:18	Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that YAH Elohim might dwell among them.
Psal	Jubilee2	68:18	Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive; thou hast received gifts for men, [yea], [for] the rebellious also that the LORD God might dwell [among them].
Psal	Webster	68:18	Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yes, [for] the rebellious also, that the LORD God might dwell [among them].
Psal	Darby	68:18	Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts in Man, and even [for] the rebellious, for the dwelling [there] of Jah Elohim.
Psal	OEB	68:18	You did mount the height with trains of your captives, and gifts that you had received from the people. The rebels shall live with the Lord God.
Psal	ASV	68:18	Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, among the rebellious also, that Jehovah God might dwell with them.
Psal	LITV	68:18	You have gone up on high; You have led captivity captive; You have received gifts among men; yea, to dwell among the rebellious, O Jehovah God.
Psal	Geneva15	68:18	Thou art gone vp on high: thou hast led captiuitie captiue, and receiued giftes for men: yea, euen the rebellious hast thou led, that the Lord God might dwell there.
Psal	CPDV	68:18	And do not turn your face away from your servant, for I am in trouble: heed me quickly.
Psal	BBE	68:18	You have gone up on high, taking your prisoners with you; you have taken offerings from men; the Lord God has taken his place on the seat of his power.
Psal	DRC	68:18	And turn not away thy face from thy servant: for I am in trouble, hear me speedily.
Psal	GodsWord	68:18	You went to the highest place. You took prisoners captive. You received gifts from people, even from rebellious people, so that the LORD God may live there.
Psal	JPS	68:18	The chariots of G-d are myriads, even thousands upon thousands; the L-rd is among them, as in Sinai, in holiness.
Psal	KJVPCE	68:18	Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the Lord God might dwell among them.
Psal	NETfree	68:18	You ascend on high, you have taken many captives. You receive tribute from men, including even sinful rebels. Indeed the LORD God lives there!
Psal	AB	68:18	You have ascended on high, You have led captivity captive, You have received gifts among men, yea, for they were rebellious, that You might dwell among them.
Psal	AFV2020	68:18	You have ascended on high; You have led captivity captive; You have received gifts among men, yea, among the rebellious also, that You might dwell among them, O LORD God.
Psal	NHEB	68:18	You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah, God, might dwell there.
Psal	OEBcth	68:18	You did mount the height with trains of your captives, and gifts that you had received from the people. The rebels shall live with the Lord God.
Psal	NETtext	68:18	You ascend on high, you have taken many captives. You receive tribute from men, including even sinful rebels. Indeed the LORD God lives there!
Psal	UKJV	68:18	You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Psal	Noyes	68:18	Thou hast ascended on high, Thou hast led captive the vanquished, Thou hast received gifts among men, Even the rebellious, that here thou mightst dwell, O LORD God!
Psal	KJV	68:18	Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the Lord God might dwell among them.
Psal	KJVA	68:18	Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the Lord God might dwell among them.
Psal	AKJV	68:18	You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Psal	RLT	68:18	Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that Yah God might dwell among them.
Psal	MKJV	68:18	You have gone up on high; You have led captivity captive; You have received gifts for men, yes, for the rebellious also, that You might dwell among them, O Jehovah God.
Psal	YLT	68:18	Thou hast ascended on high, Thou hast taken captive captivity, Thou hast taken gifts for men, That even the refractory may rest, O Jah God.
Psal	ACV	68:18	Thou have ascended on high. Thou have led captivity captive. Thou have received gifts among men, yea, among the rebellious also, that Jehovah God might dwell with them.

Psal	VulgSist	68:18	Et ne avertas faciem tuam a puero tuo: quoniam tribulor, velociter exaudi me.
Psal	VulgCont	68:18	Et ne avertas faciem tuam a puero tuo: quoniam tribulor, velociter exaudi me.
Psal	Vulgate	68:18	et ne avertas faciem tuam a puero tuo quoniam tribulor velociter exaudi me et ne abscondas faciem tuam a servo tuo quoniam tribulor cito exaudi me
Psal	VulgHetz	68:18	Et ne avertas faciem tuam a puero tuo: quoniam tribulor, velociter exaudi me.
Psal	VulgClem	68:18	Et ne avertas faciem tuam a puero tuo ; quoniam tribulor, velociter exaudi me.
Psal	Vulgate_	68:18	et ne abscondas faciem tuam a servo tuo quoniam tribulor cito exaudi me

Psal	CzeBKR	68:18	Vstoupil jsi na výsost, jaté jsi vedl vězně, vzal jsi dary pro lidi. I nejzpurnější k přebývání s námi, Hospodine Bože, přivozuješ.
Psal	CzeB21	68:18	Božích vozů jsou myriády, jsou jich tisíce a tisíce – Pán ze Sinaje vchází do své svatyně!
Psal	CzeCEP	68:18	Božích vozů jsou desetitisíce, tisíce tisíců. Panovník je mezi nimi, ze Sínaje táhne do svatyně.
Psal	CzeCSP	68:18	Božích vozů jsou desetitisíce, tisíce tisíců. Panovník je na nich -- ve svatosti jako na Sínaji.