|
Psal
|
RWebster
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
ABP
|
68:19 |
The lord God blessed. Blessed be the lord day by day, for you greatly prospered us, O God of our deliverances.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:19 |
Blessed be My Lord! Day by day, he beareth our burden for us, GOD himself, is our salvation. [Selah.]
|
|
Psal
|
LEB
|
68:19 |
Blessed be the Lord. Daily he loads us with benefits, the God of our salvation. Selah
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:19 |
Blessed be יהוה, who daily loadeth us with benefits, even the El of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:19 |
Blessed [be] the Lord, [who] daily ladens us [with benefits], [even] the God of our saving health. Selah.
|
|
Psal
|
Webster
|
68:19 |
Blessed [be] the Lord, [who] daily loadeth us [with benefits], [even] the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
Darby
|
68:19 |
Blessed be the Lord: day by day doth he load us [with good], theGod who is our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
OEB
|
68:19 |
Blest be the Lord who sustains us daily, the God who is also our Saviour. (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. [Selah
|
|
Psal
|
LITV
|
68:19 |
Blessed be the Lord: day by day He bears burdens for us, the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:19 |
Praysed be the Lord, euen the God of our saluation, which ladeth vs dayly with benefites. Selah.
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:19 |
Attend to my soul, and free it. Rescue me, because of my enemies.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:19 |
Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.)
|
|
Psal
|
DRC
|
68:19 |
Attend to my soul, and deliver it: save me because of my enemies.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:19 |
Thanks be to the Lord, who daily carries our burdens for us. God is our salvation. Selah
|
|
Psal
|
JPS
|
68:19 |
Thou hast ascended on high, Thou hast led captivity captive; Thou hast received gifts among men, yea, among the rebellious also, that HaShem G-d might dwell there.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:19 |
The Lord deserves praise! Day after day he carries our burden, the God who delivers us. (Selah)
|
|
Psal
|
AB
|
68:19 |
Blessed be the Lord God, blessed be the Lord daily; and the God of our salvation shall prosper us. Pause.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:19 |
Blessed is the LORD; He daily bears our burdens, the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:19 |
Blest be the Lord who sustains us daily, the God who is also our Saviour. (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:19 |
The Lord deserves praise! Day after day he carries our burden, the God who delivers us. (Selah)
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:19 |
Praised be the Lord daily! When we are heavy-laden, the Mighty One is our help.
|
|
Psal
|
KJV
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
RLT
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:19 |
Blessed is the LORD; He daily bears burdens for us, the God of our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
YLT
|
68:19 |
Blessed is the Lord, day by day He layeth on us. God Himself is our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
ACV
|
68:19 |
Blessed be the Lord, who bears our burden daily, even the God who is our salvation. Selah.
|
|
Psal
|
CzeBKR
|
68:19 |
Požehnaný Pán, každého dne nás osýpá dary svými, Bůh silný spasení našeho. Sélah.
|
|
Psal
|
CzeB21
|
68:19 |
Vystoupils do výšin, zajal jsi zajatce, vzal sis lidi jako dar, dokonce i ty, kteří se bouří, že by měl Hospodin Bůh u nás přebývat!
|
|
Psal
|
CzeCEP
|
68:19 |
Vystoupil jsi na výšinu, ty, kdo byli v zajetí, jsi vedl, mnohé z lidí přijals darem, odbojníci však museli zůstat v poušti, Hospodine, Bože!
|
|
Psal
|
CzeCSP
|
68:19 |
Vystoupils na výšinu, vedl jsi zajatce, přijals dary v podobě lidí, dokonce i vzpurníků. Vystoupils, abys tam přebýval, Hospodine Bože.
|