|
Psal
|
RWebster
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:22 |
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
|
|
Psal
|
ABP
|
68:22 |
The lord said from out of Bashan, I shall return. I shall return in the depths of the sea.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:22 |
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:22 |
Said My Lord, From Bashan, will I bring back,—I will bring back from the depths of the sea:
|
|
Psal
|
LEB
|
68:22 |
The Lord said, “I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea,
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:22 |
יהוה said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [my people] again from the depths of the sea:
|
|
Psal
|
Webster
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [my people] again from the depths of the sea.
|
|
Psal
|
Darby
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depth of the sea;
|
|
Psal
|
OEB
|
68:22 |
The Lord said: “I will bring you home from Bashan, home from the depths of the sea,
|
|
Psal
|
ASV
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bringthem again from the depths of the sea;
|
|
Psal
|
LITV
|
68:22 |
The Lord said, I will bring back from Bashan; I will bring back My people from the depths of the sea;
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:22 |
The Lord hath sayde, I will bring my people againe from Bashan: I will bring them againe from the depths of the Sea:
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:22 |
And they gave me gall for my food. And in my thirst, they gave me vinegar to drink.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:22 |
The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea;
|
|
Psal
|
DRC
|
68:22 |
And they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:22 |
The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea
|
|
Psal
|
JPS
|
68:22 |
Surely G-d will smite through the head of His enemies, the hairy scalp of him that goeth about in his guiltiness.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:22 |
The Lord says, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,
|
|
Psal
|
AB
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring My people again through the depths of the sea.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:22 |
The LORD said, "I will bring again from Bashan; I will bring back My people from the depths of the sea;
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:22 |
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:22 |
The Lord said: “I will bring you home from Bashan, home from the depths of the sea,
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:22 |
The Lord says, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:22 |
"I will bring them back," saith the Lord, "from Bashan; I will bring them back from the deep sea;
|
|
Psal
|
KJV
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
|
|
Psal
|
RLT
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan; I will bring back My people from the depths of the sea;
|
|
Psal
|
YLT
|
68:22 |
The Lord said: `From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.
|
|
Psal
|
ACV
|
68:22 |
The Lord said, I will bring again from Bashan. I will bring again from the depths of the sea,
|