|
Psal
|
AB
|
68:23 |
That your foot may be dipped in blood, and the tongue of your dogs be stained with that of your enemies.
|
|
Psal
|
ABP
|
68:23 |
That [2should be dipped 1your foot] in blood, and the tongue of your dogs be stained [3enemies 1from 2his].
|
|
Psal
|
ACV
|
68:23 |
that thou may dash thy foot in blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from enemies.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:23 |
So that your foot may wade through the blood, and the tongues of your dogs share in it from your enemies."
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:23 |
That your foot may be dipped in the blood of your enemies, and the tongue of your dogs in the same.
|
|
Psal
|
ASV
|
68:23 |
That thou mayest crush them, dipping thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:23 |
So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same.
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:23 |
Let their table be a snare before them, and a retribution, and a scandal.
|
|
Psal
|
DRC
|
68:23 |
Let their table become as a snare before them, and a recompense, and a stumblingblock.
|
|
Psal
|
Darby
|
68:23 |
That thou mayest dip thy foot in blood: the tongue of thy dogs has its portion from enemies.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:23 |
That thy foote may bee dipped in blood, and the tongue of thy dogges in the blood of the enemies, euen in it.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:23 |
so that you, my people, may bathe your feet in blood and the tongues of your dogs may lick the blood of your enemies."
|
|
Psal
|
JPS
|
68:23 |
The L-rd said: 'I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea;
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:23 |
Thy foot shall be dipped in the blood of [thine] enemies [and] the tongue of thy dogs in the same.
|
|
Psal
|
KJV
|
68:23 |
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:23 |
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:23 |
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
|
|
Psal
|
LEB
|
68:23 |
so that your foot may shatter them bloody for the tongues of your dogs to have their share from the enemies.”
|
|
Psal
|
LITV
|
68:23 |
so that your foot may be dashed in the blood of your enemies, the tongue of your dogs in it.
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:23 |
so that your foot may be dipped in the blood of your enemies, and the tongue of your dogs in it.
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:23 |
so that your feet may stomp in their blood, and your dogs may eat their portion of the enemies' corpses."
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:23 |
so that your feet may stomp in their blood, and your dogs may eat their portion of the enemies' corpses."
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:23 |
That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:23 |
That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:23 |
That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:23 |
That thy foot may be dipped in their blood, That thy dogs may drink the blood of thine enemies."
|
|
Psal
|
OEB
|
68:23 |
that your feet you may bathe in blood, and your dogs lick their share of the foe.”
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:23 |
that your feet you may bathe in blood, and your dogs lick their share of the foe.”
|
|
Psal
|
RLT
|
68:23 |
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:23 |
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
|
|
Psal
|
RWebster
|
68:23 |
That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:23 |
That thou mayest bathe thy foot in blood,—The tongue of thy dogs, from the foes, hath its portion.
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:23 |
That your foot may be dipped in the blood of your enemies, and the tongue of your dogs in the same.
|
|
Psal
|
Webster
|
68:23 |
That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies, [and] the tongue of thy dogs in the same.
|
|
Psal
|
YLT
|
68:23 |
So that thou dashest thy foot in blood, In the blood of enemies--the tongue of Thy dogs.'
|