|
Psal
|
RWebster
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
ABP
|
68:2 |
As [2dissipates 1smoke], let them dissipate! As [2melts away 1beeswax] from the face of the fire, thus shall [3be destroyed 1the 2sinners] from the face of God.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:2 |
As smoke is driven about, Let them be driven about,—As wax is melted before a fire, Let the lawless perish before God.
|
|
Psal
|
LEB
|
68:2 |
As smoke is driven off, you will drive them off. As wax melts before fire, the wicked will perish before God.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of Elohim.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:2 |
As smoke is driven away; [so] drive [them] away: as wax melts before the fire, [so] shall the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
Webster
|
68:2 |
As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
Darby
|
68:2 |
As smoke is driven, thou wilt drive them away; as wax melteth before the fire, the wicked shall perish at the presence ofGod.
|
|
Psal
|
OEB
|
68:2 |
As smoke before wind is driven, as wax melts before fire, so before God vanish the wicked.
|
|
Psal
|
ASV
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
LITV
|
68:2 |
As smoke is driven away, You drive them away; as wax melts before the fire, the wicked perish in God's presence.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:2 |
As the smoke vanisheth, so shalt thou driue them away: and as waxe melteth before the fire, so shall the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:2 |
Save me, O God, for the waters have entered, even to my soul.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:2 |
Let them be like smoke before the driving wind; as wax turning soft before the fire, so let them come to an end before the power of God.
|
|
Psal
|
DRC
|
68:2 |
Save me, O God: for the waters are come in even unto my soul.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:2 |
Blow them away like smoke. Let wicked people melt in God's presence like wax next to a fire.
|
|
Psal
|
JPS
|
68:2 |
Let G-d arise, let His enemies be scattered; and let them that hate Him flee before Him.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:2 |
As smoke is driven away by the wind, so you drive them away. As wax melts before fire, so the wicked are destroyed before God.
|
|
Psal
|
AB
|
68:2 |
As smoke vanishes, let them vanish: as wax melts before the fire, so let the sinners perish from before God.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before the fire, so let the wicked perish in the presence of God.
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:2 |
As smoke before wind is driven, as wax melts before fire, so before God vanish the wicked.
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:2 |
As smoke is driven away by the wind, so you drive them away. As wax melts before fire, so the wicked are destroyed before God.
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:2 |
As smoke is dispersed, so thou dispersest them; As wax melteth before the fire, So perish the wicked before the face of God.
|
|
Psal
|
KJV
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
RLT
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:2 |
As smoke is driven away, You drive them away; as wax melts before the fire, let the wicked perish in the presence of God.
|
|
Psal
|
YLT
|
68:2 |
As the driving away of smoke Thou drivest away, As the melting of wax before fire, The wicked perish at the presence of God.
|
|
Psal
|
ACV
|
68:2 |
As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
|