|
Psal
|
RWebster
|
68:30 |
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one shall submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
68:30 |
Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.
|
|
Psal
|
ABP
|
68:30 |
Give reproach to the wild beasts of the reed! the gathering of the bulls among the heifers of the peoples; to lock up the ones being tried by silver. Disperse the nations! the ones [2wars 1wanting].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
68:30 |
Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
68:30 |
Rebuke thou, The wild beast of the reeds, The herd of mighty oxen among the calves of the peoples—Each one bowing down with bars of silver,—Scatter thou the peoples, who in wars take delight.
|
|
Psal
|
LEB
|
68:30 |
Rebuke the beasts in the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples, trampling the pieces of silver. Scatter the nations who delight in battles.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
68:30 |
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
68:30 |
Reprehend the company of spearmen, the multitude of the strong, with the lords of the peoples, trampling them underfoot with [their] pieces of silver; Destroy thou the peoples [that] delight in war.
|
|
Psal
|
Webster
|
68:30 |
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, [till every one shall] submit himself with pieces of silver: scatter thou the people [that] delight in war.
|
|
Psal
|
Darby
|
68:30 |
Rebuke the beast of the reeds, the assembly of the strong, with the calves of the peoples: [every one] submitteth himself with pieces of silver. Scatter the peoples that delight in war.
|
|
Psal
|
OEB
|
68:30 |
Rebuke the beast of the reed, the herd of bulls, with the calves of the peoples. Trample down the lovers of lies. Scatter the nations whose joy is in war.
|
|
Psal
|
ASV
|
68:30 |
Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver: He hath scattered the peoples that delight in war.
|
|
Psal
|
LITV
|
68:30 |
Oh rebuke the wild beasts of the reeds, the herd of bulls, with the calves of the peoples, trampling down with pieces of silver. He scatters the people who delight in war.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
68:30 |
Destroy the company of the spearemen, and multitude of the mightie bulles with the calues of the people, that tread vnder feete pieces of siluer: scatter the people that delite in warre.
|
|
Psal
|
CPDV
|
68:30 |
I am poor and sorrowful, but your salvation, O God, has taken me up.
|
|
Psal
|
BBE
|
68:30 |
Say sharp words to the beast among the water-plants, the band of strong ones, with the lords of the peoples, put an end to the people whose delight is in war.
|
|
Psal
|
DRC
|
68:30 |
But I am poor and sorrowful: thy salvation, O God, hath set me up.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
68:30 |
Threaten the beast who is among the cattails, the herd of bulls with the calves of the nations, until it humbles itself with pieces of silver. Scatter the people who find joy in war.
|
|
Psal
|
JPS
|
68:30 |
Out of Thy temple at Jerusalem, whither kings shall bring presents unto Thee.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
68:30 |
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
|
|
Psal
|
NETfree
|
68:30 |
Sound your battle cry against the wild beast of the reeds, and the nations that assemble like a herd of calves led by bulls! They humble themselves and offer gold and silver as tribute. God scatters the nations that like to do battle.
|
|
Psal
|
AB
|
68:30 |
Rebuke the wild beasts of the reed; let the crowd of bulls with the heifers of the nations be rebuked, so that they who have been proved with silver may not be shut out; scatter the nations that wish for wars.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
68:30 |
Rebuke the wild beasts of the reeds, the multitude of bulls, the calves of the people, trampling underfoot the pieces of silver. He scatters the people who delight in war.
|
|
Psal
|
NHEB
|
68:30 |
Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
68:30 |
Rebuke the beast of the reed, the herd of bulls, with the calves of the peoples. Trample down the lovers of lies. Scatter the nations whose joy is in war.
|
|
Psal
|
NETtext
|
68:30 |
Sound your battle cry against the wild beast of the reeds, and the nations that assemble like a herd of calves led by bulls! They humble themselves and offer gold and silver as tribute. God scatters the nations that like to do battle.
|
|
Psal
|
UKJV
|
68:30 |
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter you the people that delight in war.
|
|
Psal
|
Noyes
|
68:30 |
Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of bulls with the calves of the nations, So that they shall cast themselves down with masses of silver; Scatter thou the nations that delight in war!
|
|
Psal
|
KJV
|
68:30 |
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
|
|
Psal
|
KJVA
|
68:30 |
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
|
|
Psal
|
AKJV
|
68:30 |
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter you the people that delight in war.
|
|
Psal
|
RLT
|
68:30 |
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
|
|
Psal
|
MKJV
|
68:30 |
Rebuke the wild beasts of the reeds, the herd of bulls, with the calves of the peoples, trampling down with the pieces of silver. He scatters the people who delight in war.
|
|
Psal
|
YLT
|
68:30 |
Rebuke a beast of the reeds, a company of bulls, With calves of the peoples, Each humbling himself with pieces of silver, Scatter Thou peoples delighting in conflicts.
|
|
Psal
|
ACV
|
68:30 |
Rebuke the wild beast of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples, trampling under foot the pieces of silver. He has scattered the peoples that delight in war.
|